Transportes
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Autobahn
Autobahnen Straßen, die allein dem Schnellverkehr mit
Kraftfahrzeugen (in Deutschland solche, die schneller als 60 km/h fahren)
vorbehalten sind. Autobahnen haben, durch einen Grünstreifen in der Mitte getrennt,
für jede Verkehrsrichtung eine besondere, zwei- oder mehrspurige Fahrbahn sowie
eine Standspur für Pannen. Die Zufahrt ist nur an bestimmten Anschlussstellen
möglich. Kreuzungen mit anderen Verkehrswegen geschehen ausschließlich durch
Unter- oder Überführungen. Für den Übergang von einer Autobahn auf eine andere
gibt es eigene Verteilerbauwerke. In Deutschland gilt seit 1974 130 km/h als
Richtgeschwindigkeit, in den meisten anderen europäischen Ländern gibt es
absolute Geschwindigkeitsbegrenzungen.
http://www.bartleby.com/61/32/A0533200.html
Autobahn NOUN An expressway in
http://www.leica-camera.com/unternehmen/besuch/anfahrt/autobahn/index_e.html
Coming from the west, leave the Autobahn A3 at the exit "Limburg
Nord" and drive on in the direction of Wetzlar /
B
Barutsche
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Ba'rut·sche <f. 19> zweirädriger Wagen, zweirädrige Kutsche mit zwei Sitzen, die einander gegenüberliegen;
Birutsche [<ital. baroccio,
frz. birouche; zu lat. birotus „zweirädrig“]
http://www.bartleby.com/61/58/B0085800.html
Barouche NOUN A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double
seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the
driver. ETYMOLOGY German Barutsche, from Italian biroccio, from
Vulgar Latin *birotium, from Late Latin birotus,
two-wheeled : Latin bi-, bi-; see dwo- in Appendix I + Latin rota,
wheel; see ret- in Appendix I.
http://www.charlestonchapel.com/barouche_carriage.htm
Barouche wedding
carriage
Bumboot
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Bum·boot <n. 11> Händlerschiff, schwimmender Hökerladen [<engl. bumboat „Händlerschiff“]
http://www.bartleby.com/61/75/B0547500.html
Bumboat NOUN A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore
ETYMOLOGY Probably partial translation of Low German bumboot, ship's
boat, partial translation of Dutch dialectal bomschuit, small fishing
boat : bom, ship's bottom (from Dutch bodem, from Middle Dutch) +
schuit, ship.
It usually takes about 15 minutes by bumboat for the journey from Pulau Ubin to Changi
F
Faltboot
Faltboot ein zusammenlegbares Boot mit Holz- oder
Metallgerüst und einer wasserdichten Außenhaut.
http://www.bartleby.com/61/42/F0224200.html
Foldboat NOUN A small boat resembling a kayak, consisting of rubberized
canvas stretched over a collapsible frame. Also called faltboat.
ETYMOLOGY Translation of German Faltboot.
http://village.infoweb.ne.jp/~canoeing/tour_report/uonogawa/uonogawa_e.htm
We thirteen members took on six Canadian canoes and one faltboat.
L
Landauer
Landauer nach Landau
in der Pfalz viersitziger Wagen mit Klappverdeck, seit dem 18.
Jahrhundert.
http://www.bartleby.com/61/41/L0034100.html
Landau NOUN 1. A four-wheeled carriage with
front and back passenger seats that face each other and a roof in two sections
that can be lowered or detached. 2. A style of automobile with a similar
roof. ETYMOLOGY After Landau, a city of southwest
http://www.valleyfarm.demon.co.uk/riding/weddings.html
For those of you concerned about the weather,
our open Landau carriage is ideal because, with it's two retractable hoods
which can be raised in seconds, you can be sure of complete protection from
sudden rain showers.
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/Landaulet/
Landaulet \Lan`dau*let"\ (?), n. [Cf. F.
landaulet, dim, of landau. See Landau.] A small landau.
P
Panzer
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Pan·zer <m. 3> mittelalterl. Rüstung, metallener Schutz für den Körper; Panzerung,
Panzerdecke, Stahlhülle als Schutz gegen Geschosse; mit Panzerplatten u.
Kettenrädern versehener Kampfwagen; Sy <veraltet> Tank; <Zool.> eng anliegende Schutzhülle; der Panzer
der Schildkröte; sich mit einem Panzer (aus Gleichgültigkeit o.Ä.) umgeben
<fig.> sein Inneres, sein Gefühl
verbergen [<mhd. panzier
<afrz. pancier „Brustpanzer“
<lat. pantex, Gen. panticis „Wanst“]
http://www.bartleby.com/61/85/P0048500.html
Panzer NOUN A German armored vehicle, such as a
tank, especially of the type used during World War II. ADJECTIVE1. Of or
equipped with armored vehicles: a panzer division. 2. Of or
relating to an armored division. ETYMOLOGY German, short for Panzerdivision,
armored unit, from Panzer, tank, armor, from Middle High German panzier,
armor, from Old French pancier, armor for the belly, from pance,
belly.
Only the men of one unit on either side fought
in them all--the 116th Panzer Division!
Diccionario del Español Actual
Panzer (al; pronunciación corriente, /pánθer/; plural normal, ~S) m Carro de combate alemán.
http://www.sports.com/es/ce/multi/0,2911,3400033,00.html
Telekom, un equipo tan sólido como un panzer.
U
U-Boot
U-Boot Abkürzung für Unterseeboot → Unterseeboot Kurzwort U-BootTauchboot ein Kriegs- oder
Forschungsschiff, das unter Wasser fahren kann. Das Tauchen erfolgt durch
Aufnahme von Wasserballast in Tauchtanks. Angetrieben wird das Unterseeboot
über Wasser durch Dieselmotoren, unter Wasser durch Elektromotoren. Seit
Einführung des Schnorchels (Steigrohr) zur Luftzufuhr ist in geringer Tiefe
auch Unterwasserfahrt mit Dieselmotoren möglich. Seit 1954 (Atomunterseeboot
"Nautilus", USA) gibt es auch Unterseeboote mit Kernenergieantrieb.
In getauchtem Zustand gestatten ausfahrbare Sehrohre (Periskope) die
Beobachtung der Wasseroberfläche. Die Größe (Wasserverdrängung) von
Unterseebooten beträgt bis zu 25 000 ts, die Geschwindigkeit 25 kn über Wasser,
15-20 kn unter Wasser (Atomunterseeboote bis 30 kn über und unter Wasser), die
Tauchtiefe 150 m (Atomunterseeboot 300-500 m), der Aktionsradius 150 sm in
getauchtem Zustand (bei Atomunterseebooten teilweise mehr als 100 000 sm). Die
Bewaffnung besteht aus Torpedos, früher ein bis zwei Geschützen sowie
Flugabwehrwaffen. Raketenunterseeboote sind mit in senkrechten Schächten
stehenden interkontinentalen Raketen
ausgerüstet, die in getauchtem Zustand abgefeuert werden können. Unterseeboote
werden auch zum Minenlegen eingesetzt.
Versuche, Unterseeboote zu bauen, gab es bereits im 17. Jahrhundert. Der
"Brandtaucher", von W. Bauer 1851 in Kiel entworfen, wurde über einen
durch zwei Treträder angetriebenen Propeller bewegt. Anfang des 20.
Jahrhunderts nahm man Unterseeboote in die Kriegsmarinen vieler Staaten auf.
http://www.bartleby.com/61/18/U0001800.html
U-Boat NOUN A submarine of the German navy.
ETYMOLOGY Translation of German U-Boot, short for Unterseeboot : unter,
under (from Middle High German under, from Old High German untar;
see dher- in
Appendix I) + See, sea (from Middle High German s,
from Old High German) + Boot, boat.
I've opened the convoy battles database in our
members area! We belive it contains all the ships that fell victims to U-boats
while in a convoy. Check it out!
