Terminoloxía militar

http://www.bartleby.com/61/35/A0323500.html

Anschluss das Programm politischer Kräfte in Österreich nach dem 1. Weltkrieg, das deutschsprachige Österreich mit dem Deutschen Reich zu vereinigen, und der Zusammenschluss Österreichs mit dem Deutschen Reich 1938-1945. Die an ältere Bestrebungen (G. von Schönerer) anknüpfende Anschlussbewegung begann in Österreich 1918, als die Provisorische Nationalversammlung Österreich zum Bestandteil der deutschen Republik erklärte. Die Verwirklichung dieses Beschlusses wurde in den Pariser Vorortverträgen 1919 durch die Siegermächte verhindert. Die Anschlussbewegung setzte sich in der Folge auf österreichischer wie auf deutscher Seite fort und wurde bald ins Programm der Nationalsozialisten integriert, wodurch deren Aufstieg in Österreich seit 1930 forciert wurde. Die von Hitler nach dem Einmarsch deutscher Truppen angesetzte Volksabstimmung vom 10. 4. 1938 zeitigte eine in demokratischen Wahlen nicht mögliche Mehrheit (99%) für den Anschluss. Nach dem 2. Weltkrieg wurde der Anschluss durch österreichische Gesetze und den Staatsvertrag von 1955 untersagt.

Anschluss NOUN A political union, especially the one unifying Nazi Germany and Austria in 1938. ETYMOLOGY German, annexation, from anschliessen, to enclose, annex : an, on (from Middle High German ane, from Old High German ana; see an- in Appendix I) + schliessen, to close (from Middle High German sliezen, from Old High German sliozan).

Encyclopædia Britannica

Anschluss (German: "Union"), political union of Austria with Germany, achieved through annexation by Adolf Hitler in 1938. Mooted in 1919 by Austria, Anschluss with Germany remained a hope (chiefly with Austrian Social Democrats) during 1919-33, after which Hitler's rise to power made it less attractive. In July 1934 Austrian and German Nazis together attempted a coup but were unsuccessful. An authoritarian right-wing government then took power in Austria and kept perhaps half the population from voicing legitimate dissent; that cleavage prevented concerted resistance to the developments of 1938. In February 1938 Hitler invited the Austrian chancellor Kurt von Schuschnigg to Germany and forced him to agree to give the Austrian Nazis virtually a free hand. Schuschnigg later repudiated the agreement and announced a plebiscite on the Anschluss question. He was bullied into canceling the plebiscite, and he obediently resigned, ordering the Austrian Army not to resist the Germans. President Wilhelm Miklas of Austria refused to appoint the Austrian Nazi leader Arthur Seyss-Inquart as chancellor. The German Nazi minister Hermann Göring ordered Seyss-Inquart to send a telegram requesting German military aid, but he refused, and the telegram was sent by a German agent in Vienna. On March 12 Germany invaded, and the enthusiasm that followed persuaded Hitler to annex Austria outright on March 13. A controlled plebiscite of April 10 gave a 99.7 percent approval.

http://www.bbc.co.uk/radio4/sceptred_isle/page/201.shtml?question=201

Anschluss and the Munich Agreement

Diccionario del Español Actual

Anschluss (al; pronunciación corriente, /án∫lus/) (hist) Anexión de Austria por la Alemania nazi (1939)

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Anschluss, voz alemana, cuyo significado es 'unión', que hace referencia al objetivo propuesto por Alemania y Austria de llevar a cabo la unificación de ambos países durante el periodo de entreguerras. En las cláusulas del Tratado de Versalles, firmado en 1919, se prohibía terminantemente la Anschluss, lo que creó un profundo resentimiento en ambas potencias, que habían pertenecido al Sacro Imperio Romano Germánico durante siglos. La irritación aumentó en 1931, cuando Francia vetó la unificación económica; poco después, los simpatizantes del partido nazi emprendieron una campaña de desestabilización en Austria y llevaron a cabo un primer y fallido "putsch" (golpe de Estado) en julio de 1934, que tuvo como consecuencia el asesinato del canciller Engelbert Dollfuss. Este hecho hizo disminuir considerablemente el entusiasmo de Austria por la Anschluss. Hacia 1937, Adolf Hitler, que era de nacionalidad austriaca, inició una política abiertamente amenazadora contra el nuevo canciller, Kurt von Schuschnigg, concentrando tropas a lo largo de la frontera. En febrero de 1938, en una reunión celebrada en Berchtesgaden, Hitler no consiguió que la unificación fuera aceptada por Schuschnigg, quien convocó un plebiscito en Austria en el mes de marzo para ratificar su decisión de mantener la independencia con respecto a Alemania. Esta medida provocó el envío de un ultimátum por parte de Berlín, tras el cual Schuschnigg dimitió y fue sustituido por el austriaco Arthur Seyss-Inquart, miembro del partido nazi. El 13 de marzo de 1938, numerosas tropas y agentes de policía alemanes, requeridos por Seyss-Inquart para evitar "desórdenes", cruzaron la frontera austriaca. Estas fuerzas no encontraron ninguna resistencia. Hitler entró en Viena el 14 de marzo para proclamar la Anschluss, aunque la mayoría de los observadores consideraron este acto como una auténtica anexión.

http://www.artehistoria.com/frames.htm?http://www.artehistoria.com/batallas/contextos/3854.htm

Era el Anschluss, y lógicamente tampoco Mussolini envió tropas a Brennero

B

Blitzkrieg

http://www.bartleby.com/61/74/B0327400.html

Blitzkriege die deutschen Feldzüge gegen Polen, Frankreich, Jugoslawien und Griechenland im 2. Weltkrieg, da sie schneller als bis dahin für möglich gehalten zur Niederwerfung des Gegners führten. Wesentliches Merkmal des Blitzkriegs ist der kombinierte Einsatz von Luft- und Panzerstreitkräften.

Blitzkrieg NOUN A swift, sudden military offensive, usually by combined air and mobile land forces. ETYMOLOGY German : Blitz, lightning (from Middle High German blitze, from bliczen, to flash, from Old High German blekkazzen; see bhel-¹ in Appendix I) + Krieg, war (from Middle High German kriec, from Old High German krg, stubbornness; see g^wer-¹ in Appendix I).

Encyclopædia Britannica

Blitzkrieg (German: "lightning war"), military tactic calculated to create psychological shock and resultant disorganization in enemy forces through the employment of surprise, speed, and superiority in materiel or firepower. Tested by the Germans during the Spanish Civil War in 1938 and against Poland in 1939, the blitzkrieg proved to be a formidable combination of land and air action. The essence of blitzkrieg is the use of mobility, shock, and locally concentrated firepower in a skillfully coordinated attack to paralyze an adversary's capacity to coordinate his own defenses, rather than attempting to physically overcome them, and then to exploit this paralysis by penetrating to his rear areas and disrupting his whole system of communications and administration. The tactics, as employed by the Germans, consisted of a splitting thrust on a narrow front by combat groups using tanks, dive-bombers, and motorized artillery to disrupt the main enemy battle position at the point of attack. Wide sweeps by armoured vehicles followed, creating large pockets of trapped and immobilized enemy forces. These tactics were remarkably economical of both lives and matériel, primarily for the attackers but also, because of the speed and short duration of the campaign, among the victims. Blitzkrieg tactics were used in the successful German invasions of Belgium, The Netherlands, and France in 1940. They were used by the German commander Erwin Rommel during the desert campaigns in North Africa and by U.S. General George Patton in the European operations of 1944. More recent manifestations of blitzkrieg were the combined air and ground attacks by Israeli forces on Syria and Egypt in June 1967 and the Israeli counterattacks and final counteroffensive against the same adversaries in October 1973.

http://www.achtungpanzer.com/blitz.htm

German High Command used Spanish Civil War (1936-38) as a testing ground for Blitzkrieg tactics, which proved to be a formidable combination of land and air action.

Diccionario del Español Actual

Blitz (al; pronunciación corriente, /blits/) m Ataque militar violento y por sorpresa.

Blitzkrieg (al; pronunciación corriente, /blítskrig/): f Guerra relámpago.

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Blitzkrieg, (en alemán, guerra relámpago), moderna estrategia de guerra, empleada por primera vez por la Wehrmacht de Hitler contra Polonia en septiembre de 1939, que arrojó brillantes resultados militares; fue utilizada más tarde para combatir a los ejércitos de Francia, Gran Bretaña, Holanda y Bélgica durante mayo y junio de 1940.

http://geocities.com/ww2esdoc/documentos/blitzkrieg.html

La Guerra Relampago o Blitzkrieg se basa en el movimiento permanente hacia adelante; mientras la infanteria copa la linea de defensa enemiga y la fija al terreno, los vehiculos acorazados sirviendo de punta de lanza penetran en el sistema de defensa, seguidos de la artilleria autopropulsada y la infanteria motorizada, esta penetracion se hace a gran velocidad, no permitiendo que el enemigo reaccione, creando grandes embolsamientos de tropas y destruyendo las lineas de comunicaciones, puestos de mando y lineas de suministro; mientras tanto mas atras la infanteria de a pie empieza a penetrar en territorio enemigo; este esquema se repite una y otra vez, llevando a la desarticulacion total del ejercito contrario.

Burg

http://www.bartleby.com/61/80/B0558000.html

Burg Baugeschichte mittelalterliche Wehranlage, die ihren Benutzern zugleich als Wohnung diente; entwickelt aus römischen Wehrbefestigungen, besonders aus dem Kastell und dem von Wall und Graben umgebenen Grenzturm (burgus). Bei der Ringburg unterscheidet man folgende Formen: 1. die Ringmauerburg mit Mauerringen (Zingel), seit dem 9. Jahrhundert n. Chr.; - 2. die Randhaus- oder Gnadenburg, zusammengesetzt aus gleichmäßig an den Mauerring herangerückten Burghäusern, die oft ein turmähnliches Aussehen erhalten; - 3. die Turmburg mit Zentralturm (Bergfried) inmitten der Gesamtanlage und starker Randbefestigung, häufig auf künstlichen Inseln oder Bergkuppen errichtet; - 4. die Haus- oder Palasburg, bei der der Zentralturm durch ein hausähnliches Wohngebäude ersetzt ist. Häufiger als die Ringburg kommt der Typus der Abschnittburg vor, gekennzeichnet durch ungleichmäßige, die natürlichen Gegebenheiten (Steilhänge, Sumpf, Wasserläufe) nutzende Befestigungen, ausgestattet mit Frontturm, Schildmauer oder - seltener - mit Hausdeckung. Die geradlinig gebildete römische Kastellform, besonders in West-Deutschland heimisch, nahm gelegentlich Elemente der Ring- und der Abschnittburg auf. Einen Sondertypus von monumentalen Maßen bildet die Ordensburg.

Neben Befestigungsmauern, Bergfried (Wart- und Wachturm, französisch Donjon) und Palas (Herrenhaus) waren Kemenate (Wohnhaus) und Wirtschaftsgebäude die Hauptteile der mittelalterlichen Burg, meist um den Burghof gelagert, zu dem man über eine Zugbrücke durch einen Vorhof (Zwinger, Parcham) gelangte.

Anlass für die reiche architektonische Entwicklung, die die Burg seit römischer Zeit in Nord- und Mitteleuropa erlebte, waren u. a. die Kriege Karls des Großen, die Kreuzzüge und das Erstarken der mittelalterlichen Adelsmacht. Seit dem 15. Jahrhundert vollzog sich der Wandel von der Wehr- und Wohnburg zur militärischen Festung einerseits und zum wenig oder völlig unbefestigten Schloss andererseits, eine Entwicklung, die erst zu Beginn des 17. Jahrhunderts abgeschlossen war.

Burg NOUN A fortified or walled town in early or medieval Europe ETYMOLOGY Ultimately from Germanic ^*burgs, hill fort. See bhergh-² in Appendix I.

http://www.sportsjones.com/sj/442.shtml

I had me some great times in that old burg. Great times.

http://seattletimes.nwsource.com/html/travel/134380383_williamsburg23.html

Historic burg goes a bit fruity at Christmastime

Diccionario del Español Actual

Burgo: 1. (raro) Aldea. 2. (hist) Barrio o arrabal construido por inmigrantes de una misma procedencia. 3. (hist) Castillo

http://personal4.iddeo.es/ret005f4/letritas.htm

Burgo. (Del b. lat. burgus, y este del germ. *bŭrgs). 1. m. p. us. En la Edad Media, fortaleza construida por los nobles feudales para vigilar los territorios de su jurisdicción, donde se asentaban grupos de comerciantes, artesanos, etc. 2. m. p. us. Aldea o población muy pequeña, dependiente de otra principal.

María Moliner

Burgo: Õ En la edad media, «*castillo» o recinto fortificado; aunque esta palabra fue menos usada en España que la correspondiente en otras naciones europeas, debe, por ejemplo, su nombre a ella la ciudad de Burgos. Ö *Población; particularmente, aldea. LOS BURGOS PODRIDOS. Expresión con que se alude a la corrupción política causada en los pueblos por el *caciquismo.

El Burgo de Osma es el resultado de los antiguos asentamientos de UXAMA , habitada por los arévacos (que según cuenta la leyenda erán aguerridos guerreros), existe constancia en el año 153 a.C. Posteriormente pasó formar parte del Imperio Romano formando parte de la provincia Tarraconense.

D

Diktat

Langenscheidts Groβwörterbuch

Diktat, das: Ein (gesellschaftlicher o. A.) Zwang

http://www.bartleby.com/61/29/D0222900.html

Diktat NOUN 1. A harsh, unilaterally imposed settlement with a defeated party. 2. An authoritative or dogmatic statement or decree. ETYMOLOGY German, from Latin dicttum, from neuter past participle of dictre, to dictate. See dictate.

http://www.dawn.com/2002/01/20/int1.htm

Swiss banks refuse to take US diktat: Union chief contacts Bush

Diccionario del Español Actual

Diktat (al; pronunciación corriente, /diktát/): Imposición inapelable de alguien que está en situación claramente ventajosa.

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Versalles (1919), Tratado de: Alemania también perdió todo su imperio colonial. Las duras condiciones del Tratado, en especial la pérdida de los territorios del este europeo, levantaron duras críticas en Alemania que calificó el Tratado de paz como diktat (‘imposición’), y dio lugar a la aparición de numerosos grupos nacionalistas que demandaban la revisión del mismo, y que servirían de soporte para el ascenso al poder en la década de 1930 del nacionalsocialismo.

http://eltiempo.terra.com.co/proyectos/libros/ibmholocausto/capitulo4_1.htm

Sin embargo, de no ser por las manipulaciones monetarias que surgieron después de la Primera Guerra Mundial, el Diktat del Tratado de Versalles y la siguiente hiperinflación descabellada de la década de 1920, Heidinger todavía sería el propietario de esa compañía.

F

Flak

http://www.bartleby.com/61/19/F0161900.html

Flak Abkürzung für Flugabwehrkanone. Im 2. Weltkrieg dienten leichte und mittlere Flak zur Abwehr tief fliegender Flugzeuge, während schwere Flak hoch fliegende Ziele zu bekämpfen hatte.

Flak VARIANT FORMS also flack NOUN 1a. Antiaircraft artillery. b. The bursting shells fired from such artillery. 2. Informal a. Excessive or abusive criticism. b. Dissension; opposition. ETYMOLOGY German, from Fl(ieger)a(bwehr)k(anone), aircraft-defense gun.

http://www.wpafb.af.mil/museum/arm/arm26.htm

The term "flak" has been used by the AAF and USAF from WW II to the present to describe antiaircraft fire. Its origin is the German phrase for antiaircraft defense cannon - FLiegerAbwehr Kanone.

Flügelhorn

http://www.bartleby.com/61/35/F0203500.html

Flügelhorn Blechblasinstrument des Militärs, das zunächst halbmondförmig gebogene, später trompetenartig gewundene, aber durchweg konisch verlaufende Signalhorn der Infanterie. Es verschmolz im 19. Jahrhundert mit dem Kornett.

Flugelhorn VARIANT FORMS or flue·gel·horn or flü·gel·horn NOUN A bugle with valves, similar to the cornet but having a wider bore. ETYMOLOGY German Flügelhorn : Flügel, flank (from its use to summon flanks during a battle) (from Middle High German vlügel, wing, flank; see pleu- in Appendix I) + Horn, horn (from Middle High German, from Old High German; see ker-¹ in Appendix I).

http://www.flugelhorns.com/

Tony Guerrero: I think of flugelhorn like the cello in a string orchestra ... melodic, lyrical, majestic, mournful, dramatic, smooth. I love this instrument - it has been my voice for a long time.

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Clarín: El Flügelhorn es un clarín con llaves desarrollado en Alemania.

http://perso.wanadoo.fr/negro-mayumbo/acereko.html

Por supuesto, no hubo necesidad que él se acercara a un teclado o a un tambor, pero además de cantar tocó admirables solos de fluegelhorn o fliscornio, un intrumento que también domina perfectamente.

Flügelmann

http://www.bartleby.com/61/22/F0352200.html

Die deutsche Rechtschreibung: Flü̲·gel·mann m.4, Plural auch: -leu·te, Militär

Fugleman NOUN 1. A leader, especially a political leader. 2. Archaic A soldier who once served as a guide and model for his company. ETYMOLOGY Alteration of German Flügelmann, file leader : Flügel, wing (from Middle High German vlügel; see pleu- in Appendix I) + Mann, man (from Middle High German man, from Old High German; see man-¹ in Appendix I).

http://www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/difficultwords/data/d0005755.html

Fugleman n. soldier standing in front of others to demonstrate drill, etc.; model.

Führer

http://www.bartleby.com/61/25/F0352500.html

Führer In vielen geläufigen sprachlichen Zusammensetzungen ist das Wort Führer fester Bestandteil: Touristen verlassen sich auf ihren Reiseführer, Wanderlustige auf einen Bergführer, und wie viele Jungen möchten nicht irgendwann einmal Lokführer werden, bevor manche von ihnen merken, dass sie doch lieber als Geschäftsführer den Ton angeben wollen. Aber wem geht heute die Personenbezeichnung Führer (ohne Zusatz) locker über die Lippen? Anfang des 20. Jahrhunderts war der Ausdruck lediglich in der Sprache des Militärs geläufig, erst danach wurde er auch in der politischen Sprache verwendet. Die Massen (der soziologische Komplementärbegriff zu Führer und Führung) riefen nach einer charismatischen politischen Leitung, und Adolf Hitler bot sich in Deutschland dafür an, wie Mussolini, der duce, in Italien.

Seit Mitte der 20er Jahre nannten die Nazis Hitler konsequent ihren Führer. Nach der Machtergreifung gelang es der NS-Propaganda, mit dem Wort Führer die Alltagssprache zu beeinflussen: Die Personenbezeichnung sollte allein für Hitler reserviert sein. Schon bald ließen sich Anhänger und Kritiker an diesem Sprachgebrauch unterscheiden: Die einen sagten "der Führer", "mein Führer" und "unser Führer", die anderen sprachen von "Hitler". Anfang 1939 erging die "strenge Anweisung" an die Presse, "in Zukunft A. Hitler nicht mehr als 'Führer und Reichskanzler' zu bezeichnen, sondern nur noch als 'Führer'". Die Versuche, die Redaktionen sprachlich auf Linie zu trimmen, gingen so weit, dass man z. B. vom Betriebsführer, nicht aber vom Führer des Betriebs sprechen durfte. Selbst in andere Sprachen wurde der Beiname übernommen, wie the German Führer zeigt.

Führer VARIANT FORMS also fueh·rer NOUN A leader, especially one exercising the powers of a tyrant. ETYMOLOGY German, from Middle High German vüerer, from vüeren, to lead, from Old High German fuoren. See per-² in Appendix I.

http://www.adl.org/presrele/HolNa_52/2744_52.asp

A Survivor Faces A New 'Fuhrer' by Elliot Welles

Diccionario del Español Actual

Führer (al; pronunciación corriente, /fürer/ o /firer/; plural normal, ~s) m (lit): Dictador.

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Hitler, Adolf. Su juventud y sus comienzos en la política: Hitler se encontraba en Munich cuando comenzó la I Guerra Mundial y se alistó como voluntario en el Ejército bávaro. Demostró ser un soldado entregado y valiente, pero la más alta graduación que consiguió fue la de cabo, debido a que sus superiores consideraban que carecía de dotes de mando. Tras la derrota de Alemania en 1918, regresó a Munich y permaneció en el Ejército hasta 1920. Fue nombrado oficial de instrucción y se le asignó la tarea de inmunizar a los soldados a su cargo contra las ideas pacifistas y democráticas. Se unió al Partido Obrero Alemán, de signo nacionalista, en septiembre de 1919, y en abril de 1920 le dedicaba ya todo su tiempo. En esa época, había sido rebautizado como Partido Nacionalsocialista Alemán del Trabajo (conocido abreviadamente como partido nazi) y Hitler fue elegido en 1921 su presidente (Führer) con poderes dictatoriales.

http://www.uchile.cl/cultura/teillier/antologia/cartasparareinas/1.html

Adiós al Führer, adiós a todo Führer habido o por haber. Adiós a todo Führer verdadero o falso, buenas noches, le digo, buenas noches con una íntima tristeza reaccionaria.

G

Gestapo

http://www.bartleby.com/61/75/G0107500.html

Gestapo Abkürzung für Geheime Staatspolizei, politische Polizei in Deutschland 1933-1945. Ab 1940 war die Gestapo als Amt IV dem Reichssicherheitshauptamt eingegliedert. Ihre Aufgabe war neben der Ermittlung politischer Straftaten (Hoch- und Landesverrat; Verstoß gegen Blutschutz-, Rundfunk-, Heimtückegesetz u. a. NS-Gesetze) die Verfolgung aller Personen und Einrichtungen, die das NS-Regime als seine Gegner betrachtete (Juden, Freimaurer, Marxisten, "Reaktionäre", christliche Kirchen, "östliche Untermenschen" u. a.). Die Vernichtung der Juden (Judenverfolgung) war eine Aufgabe des Referats IV B 4 (SS-Obersturmbannführer A. Eichmann). Im Deutschen Reich und in den während des 2. Weltkriegs besetzten Gebieten war die Gestapo durch ihre schrankenlose, oft willkürliche Gewalt, ihre unmenschlichen Methoden und den von ihr ausgehenden Gewissenszwang das gefürchtetste Instrument politischen Terrors.

Gestapo NOUN 1. The German internal security police as organized under the Nazi regime, known for its terrorist methods directed against those suspected of treason or questionable loyalty. 2. gestapo Inflected forms: pl. ge·sta·pos
A police organization that employs terroristic methods to control a populace. ADJECTIVE1. Of, relating to, or characteristic of the German security police organized under the Nazi regime. 2. gestapo Of, relating to, or characteristic of terroristic police methods or operations: gestapo tactics. ETYMOLOGY German Ge(heime) Sta(ats)po(lizei), secret state police : geheim, secret + Staat, state + Polizei, police.

http://motlc.wiesenthal.com/pages/t025/t02549.html

The Gestapo was considered above the law and served Hitler in remaking the world in the Nazi image.

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Gestapo: Gestapo (Geheime Staatspolizei o Policía Secreta), apelativo común empleado para referirse a la policía política del régimen nazi, que tomó el poder en Alemania desde 1933 hasta 1945; no obstante, este término se emplea en sentido estricto para designar únicamente a su rama ejecutiva.

La Gestapo fue fundada por Hermann Goering, ministro presidente de Prusia y uno de los principales lugartenientes de Adolf Hitler, en abril de 1933. Su creador utilizó como núcleo a la sección política de la policía de la República de Weimar, pero amplió este grupo considerablemente, eliminó los impedimentos legales y constitucionales de su reglamento y la rebautizó con el nombre por el que es conocida. El objetivo de esta organización era perseguir a los oponentes políticos del nacionalsocialismo (incluidos los propios disidentes nazis), no sólo realizando una labor defensiva —en el caso de que se produjeran actos de agresión—, sino también actuando de forma preventiva —en el caso de que existieran sospechas de conductas contrarias al régimen. En este sentido, la Gestapo debía colaborar con la SD (Sicherheitsdienst o Servicio de Seguridad), una sección del partido nazi que se encargaba de realizar las investigaciones en las que se basaban las operaciones de la Gestapo. Los sospechosos eran arrestados e internados habitualmente en campos de concentración. Era competencia exclusiva de este departamento decidir si los detenidos habían de ser llevados a juicio o si debían ser liberados en el caso de que fueran absueltos una vez juzgados.

http://www.estado51.com/2001/sept01/01-09-12a.htm

Sin duda alguna, estamos ante la nueva Gestapo colonial en manos de desalmados gatilleros político-partidistas.

H

Herrenvolk

http://www.bartleby.com/61/88/H0168800.html

Herrenvolk NOUN A master race. ETYMOLOGY German : Herren, genitive pl. of Herr, master; see Herr + Volk, people, nation; see volkslied.

http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=7119

'Herrenvolk Democracy' By C. Vann Woodward

Hinterland

http://www.bartleby.com/61/8/H0210800.html

Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Hin·ter·land <n. 12u; unz.> Land hinter einer Küste od. Flussmündung im Hinblick auf seine Nutzbarkeit; Absatzgebiet eines Hafens; von Deichen geschütztes Binnenland

Hinterland NOUN 1. The land directly adjacent to and inland from a coast. 2a. A region remote from urban areas; backcountry. b. A region situated beyond metropolitan centers of culture. ETYMOLOGY German : hinter, behind (from Middle High German, from Old High German hintar; see ko- in Appendix I) + Land, land (from Middle High German lant, from Old High German; see lendh- in Appendix I).

http://www.otago.ac.nz/Anthropology/Pacific/hinterland/hinterframe.html

This research, however, examines the "hinterland" of Moloka'i where the expansion of chiefdom to state-level societies could be more discernible.

Diccionario del Español Actual

Hinterland (al; pronunciación corriente, /χínterland/; plural normal, ~S) m (Geogr) Traspaís (Territorio interior inmediato a un punto de la costa).

Enciclopedia Microsoft Encarta 2000

Hinterland, término geográfico de origen alemán utilizado para designar a una región dependiente o íntimamente relacionada en los aspectos económicos con una ciudad que funciona como su cabecera. El neologismo fue introducido en 1888 por el geógrafo y economista George G. Chisholm en su Manual de Geografía Comercial. Aunque él lo utilizó en el contexto restringido de “región que circunda un puerto o un emplazamiento costero comercial”, el vocablo halló rápida acogida entre los geógrafos, que buscaban una expresión neutra para designar a las áreas que se encontraban de hecho económicamente supeditadas a las crecientes aglomeraciones urbanas de la primera Revolución Industrial, aunque a menudo pervivieran antiguas divisiones administrativas que en muchos casos databan de la edad media y ya no reflejaban la realidad del momento. Aunque el término ha tenido aceptación, otros geógrafos especialistas en la cuestión emplean vocablos similares, también de origen germano, tales como umland y hinderland.

http://morgan.iia.unam.mx/usr/Actualidades/09/texto09/tesis2.html

En esta tesis se presentan los resultados del análisis de datos recuperados en campo, durante el Recorrido de Superficie Sistemático efectuado en el "hinterland interior" de San Lorenzo Tenochtitlán en las temporadas de campo: 1991, 1992 y 1994.

J

Jäger

http://www.bartleby.com/61/84/J0008400.html

Jäger Luftwaffe Militärflugzeug zur Abwehr gegnerischer Flugzeuge mit eingebauten Bordwaffen (Maschinengewehre, Kanonen, Luftkampfraketen); meist kleinere Flugzeuge mit hoher Geschwindigkeit, Steigleistung und Wendigkeit.

Jäger Zoologie Ernährungstyp (Lebensformtyp) von Tieren. Räuber

Jaeger NOUN 1. (also jgr) Any of several Arctic and Boreal sea birds of the genus Stercorarius that harass smaller birds and snatch the food they drop. Also called skua. 2. A huntsman or hunting attendant. ETYMOLOGY German Jäger, hunter, jaeger, from Middle High German jeger, from Old High German jagri, from jagn, to hunt.

http://machaut.uchicago.edu/cgi-bin/WEBSTER.page.sh?PAGE=796

Ja"ger (?), n. [G. jäger a hunter, a sportsman. Cf. Yager.] [Written also jaeger.] 1. (Mil.) A sharpshooter. See Yager. 2. (Zoöl.) Any species of gull of the genus Stercorarius. Three species occur on the Atlantic coast. The jagers pursue other species of gulls and force them to disgorge their prey. The two middle tail feathers are usually decidedly longer than the rest. Called also boatswain, and marline-spike bird. The name is also applied to the skua, or Arctic gull (Megalestris skua).

http://members.aol.com/BBCPelagic/Cashes.htm

Pomarine Jaeger Bird of the Day Photo Album To Remember

K

Kaiser, Kaiserin

http://www.bartleby.com/61/41/K0004100.html

Kaiser von lateinisch Caesar der über eine große Zahl von Völkern und Königen Herrschende; oberste Stufe in der weltlichen Hierarchie.

Kaiser NOUN Any of the emperors of the Holy Roman Empire (962–1806), of Austria (1806–1918), or of Germany (1871–1918). || Used as the title for such a man. ETYMOLOGY German, from Middle High German keiser, from Old High German keisar, from Latin Caesar.

http://www.worldwar1.com/biokais.htm

Politics: Above all, the Kaiser wanted "a place in the sun" for the German people. The problem was the only places left were in the shade.

http://www.vienna.cc/english/hermes08.htm

Inside view, Fireside with a picture of Kaiserin Elisabeth

Diccionario del Español Actual

Káiser (hist): Emperador de Alemania.

Káiser. (Del al. Kaiser, este del a. al. ant. keisar, este del gót. *kaisar, y este del lat. Caesar, césar, emperador) 1. m. Título de los emperadores de Alemania y Austria.

María Moliner

Káiser: *Emperador de Alemania.

http://sl.sports.com/es/ce/multi/0,2911,2837031,00.html

Káiser: Emperador de Alemania

Ullrich, oro para el 'kaiser' del ciclismo alemán. El "Kaiser" del ciclismo alemán no engaña.

Karabiner

http://www.bartleby.com/61/53/C0095300.html

Karabiner der; französisch eine dem Infanteriegewehr entsprechende, kürzere und leichtere Handfeuerwaffe mit geringerer Reichweite, früher vornehmlich zur Bewaffnung der Kavallerie.

Karabinerhaken geschlossener Haken, bei dem eine Feder ein selbständiges Öffnen unterbindet.

Carabiner VARIANT FORMS also kar·a·bi·ner NOUN An oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a running rope to a piton or similar device ETYMOLOGY German Karabiner, short for Karabinerhaken, hook for a carbine, from Karabiner, carbine, from French carabine.

www.westsky.com/keyrings.htm

Carabiner is made from aluminum and is not intended for climbing purposes

L

Landsturm

http://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1888viol2.htm

Landsturm alte Bezeichnung für die noch unausgebildeten und die ältesten Jahrgänge der Wehrpflichtigen sowie für diejenigen, die wegen erheblicher körperlicher Mängel vom Wehrdienst zurückgestellt waren

Diccionario del Español Actual

Landsturm (al; pronunciación corriente, /lánsturm/) f (raro): Tropa reclutada como reserva.

Los francotiradores[59], que procedían tan exactamente de acuerdo con el decreto de 1813 sobre el Landsturm[60] prusiano, como si lo hubiesen estudiado para eso, eran fusilados sin piedad sobre el terreno.

Lebensraum

http://www.bartleby.com/61/53/L0095300.html

Lebensraum → Biotop der oder das; griechisch natürlicher, abgrenzbarer Lebensraum (z. B. ein Tümpel) einer Biozönose, durch relativ einheitliche Lebensbedingungen gekennzeichnet; die Lebensgemeinschaft von Tier- und Pflanzenarten befindet sich dabei in biologischem Gleichgewicht. Ökologie.

Lebensraum NOUN 1. Additional territory deemed necessary to a nation, especially Nazi Germany, for its continued existence or economic well-being.2. Adequate space in which to live, develop, or function. ETYMOLOGY German : Lebens, genitive sing. of Leben, life (from Middle High German, from Old High German lebn; see leip- in Appendix I) + Raum, space (from Middle High German roum, from Old High German rm; see reu- in Appendix I).

http://history1900s.about.com/library/holocaust/aa110899.htm

Hitler changed the concept of Lebensraum. Rather than adding colonies to make Germany larger, Hitler wanted to enlarge Germany within Europe.

http://www.lapaginadefinitiva.com/historia/histeria/74.htm

Lebensraum, término alemán que significa 'espacio vital'; la expresión fue acuñada por el geógrafo alemán Friedrich Ratzel y posteriormente adoptada por los geopolíticos de la primera mitad del siglo XX. Adolf Hitler utilizaba esta palabra para describir la necesidad que tenía el III Reich alemán de encontrar nuevos territorios en los que expandirse, especialmente a costa de los pueblos eslavos del este de Europa. Tras la remilitarización de Renania llevada a cabo en 1937, el implacable programa con el que Hitler pretendía incrementar el espacio vital alemán se desarrolló a través del Anschluss (anexión) con Austria y las invasiones de los Sudetes (en la antigua Checoslovaquia) en 1938 y de Polonia en 1939, que provocarían el estallido de la II Guerra Mundial.

Podemos encontrar en el discurso ideológico, y sobre todo en las acciones, de Ramiro I, claros antecedentes de la Lebensraum germánica o de la Gran Serbia. La diferencia estriba en que Ramiro I, a diferencia de los otros pueblos, regentaba un reino español, y naturalmente con esta indudable ventaja él y sus sucesores consiguieron llevar a buen puerto sus ambiciones.

Luftwaffe

http://www.bartleby.com/61/29/L0282900.html

Luftwaffe Teil der Streitkräfte eines Landes mit der Aufgabe, den Luftkrieg zu führen bzw. zu verhindern; in der Bundeswehr neben Heer und Marine eine der Teilstreitkräfte.

Luftwaffe NOUN The German air force before and during World War II. ETYMOLOGY German : Luft, air (from Middle High German, from Old High German) + Waffe, weapon (from Middle High German wfen, from Old High German waffan).

http://www.warbirdsresourcegroup.org/LRG/

The Luftwaffe Resource Page is the flagship page for the Warbirds Resource Group, feel free to check out the other resources available from the WRG at…

María Moliner

Luftwaffe (expresión que significa «arma aérea»). *Aviación de guerra alemana.

http://cipres.cec.uchile.cl/~bebustos/bob.html

Alemania. Defensa: Las Fuerzas Armadas de Alemania Occidental (o Bundeswehr), formadas en 1955, estaban integradas por completo en las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). En 1997 el Ejército alemán tenía 230.600 miembros, la Fuerza Aérea (Luftwaffe) 76.200 y la Fuerza Naval 26.700. Los acuerdos internacionales que permitieron la reunificación de Alemania en 1990 establecieron la retirada gradual de las tropas soviéticas de Alemania Oriental con la garantía por parte de la OTAN de no situar fuerzas en el este de la Alemania unificada.

En el verano de 1940 la Luftwaffe, intentó un ataque masivo contra las Islas Británicas. Pero la inesperada resistencia de la RAF desbarató los planes de una posible invasión nazi. La batalla se decidió en el cielo, en unos combates aéreos realmente dramáticos, donde máquinas y hombres rivalizaron en eficacia y coraje.

N

Nazi

http://www.bartleby.com/61/74/N0037400.html

Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Na·zi <m. 6; abwertendes Kurzw. für> Nationalsozialist

Nazi NOUN Inflected forms: pl. Na·zis 1. A member of the National Socialist German Workers' Party, founded in Germany in 1919 and brought to power in 1933 under Adolf Hitler. 2. often nazi An adherent or advocate of policies characteristic of Nazism; a fascist. ADJECTIVE Of, relating to, controlled by, or typical of the National Socialist German Workers' Party. ETYMOLOGY German, short for Nationalsozialistische deutsche Arbeiter-Partei, National Socialist German Workers' Party

http://www.pbs.org/wgbh/nova/decoding/

"Decoding Nazi Secrets" also features meticulous period reenactments shot inside the original buildings at Station X, including recreations of the world's first computing devices that aided codebreakers with their breakthroughs.

Diccionario del Español Actual

Nazi (también, raro, con la grafía naci) adj Nacionalsocialista.

Nazi. (Del al. Nazi, acort. coloq. de Nazionalsozialist, nacionalsocialista). 1. adj. Perteneciente o relativo al nacionalsocialismo. 2. adj. Partidario del nacionalsocialismo. U. t. c. S

María Moliner

Nazi: (masc. y fem.). Nacionalsocialista alemán.

http://www.masuah.org/resurgimiento_d.htm

Nacionalsocialismo, movimiento político alemán que se constituyó en 1920 con la creación del Partido Nacionalsocialista Alemán del Trabajo (Nationalsozialistiche Deutsche Arbeiter-Partei, o NSDAP), también denominado partido nazi. Su apogeo culminó con la proclamación del III Reich, el régimen totalitario alemán presidido entre 1933 y 1945 por Adolf Hitler.

Movimiento Nazi en Chile (1931-1945) Las primeras organizaciones de corte nazi-fascistas las podemos encontrar en la historia de Chile manifestadas en la “revista Estudios” y el “Partido Acción Republicana”, por lo cual existía una gran simpatía hacia estas ideas por parte de los militares de nuestro país, siendo su más alto representante el militar chileno Carlos Ibáñez.

P

Panzer

http://www.bartleby.com/61/85/P0048500.html

Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Pan·zer <m. 3> mittelalterl. Rüstung, metallener Schutz für den Körper; Panzerung, Panzerdecke, Stahlhülle als Schutz gegen Geschosse; mit Panzerplatten u. Kettenrädern versehener Kampfwagen; Sy <veraltet> Tank; <Zool.> eng anliegende Schutzhülle; der Panzer der Schildkröte; sich mit einem Panzer (aus Gleichgültigkeit o.Ä.) umgeben <fig.> sein Inneres, sein Gefühl verbergen [<mhd. panzier <afrz. pancier „Brustpanzer“ <lat. pantex, Gen. panticis „Wanst“]

Panzer NOUN A German armored vehicle, such as a tank, especially of the type used during World War II. ADJECTIVE1. Of or equipped with armored vehicles: a panzer division. 2. Of or relating to an armored division. ETYMOLOGY German, short for Panzerdivision, armored unit, from Panzer, tank, armor, from Middle High German panzier, armor, from Old French pancier, armor for the belly, from pance, belly.

http://www.116thpanzer.net/

Only the men of one unit on either side fought in them all--the 116th Panzer Division!

Diccionario del Español Actual

Panzer (al; pronunciación corriente, /pánθer/; plural normal, ~S) m Carro de combate alemán.

http://www.sports.com/es/ce/multi/0,2911,3400033,00.html

Telekom, un equipo tan sólido como un panzer.

Putsch

http://www.bartleby.com/61/96/P0679600.html

Putsch gewaltsamer Umsturzversuch oder Umsturz, politische Revolte, Staatsstreich

Putsch NOUN A sudden attempt by a group to overthrow a government. ETYMOLOGY German, from German dialectal, from Middle High German, thrust, of imitative origin.

http://www.guardian.co.uk/russia/article/0,2763,542014,00.html

President gives history the putsch

Diccionario del Español Actual

Putsch (al; pronunciación correinte, /puĉ/): Golpe de mano de un grupo político o militar con el fin de adueñarse del poder.

http://www.basque-red.net/cas/archivo/lenin/auto/bal10.htm

Kapp, Putsch de, infructuoso complot dirigido por la derecha alemana el 13 de marzo de 1920. El levantamiento fue encabezado por Wolfgang Kapp, miembro del Reichstag durante la República de Weimar y partidario de la restauración de la monarquía.

En dicho articulo se calificaba de "putsch" la insurrección irlandesa -¡ni más ni menos!-, pues, según el autor, "la cuestión irlandesa era una cuestión agraria", los campesinos se hablan tranquilizado con reformas, el movimiento nacionalista se había convertido en "un movimiento puramente urbano, pequeñoburgués, tras el que se encontraban pocas fuerzas sociales, a pesar del gran alboroto que levantó".

R

Ritter

http://www.bartleby.com/61/97/R0259700.html

Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Rit·ter <m. 3; im antiken Rom> berittener, vermögender Krieger; <im MA> adliger Krieger, Edelmann; <in Bayern u. Österreich bis 1918> niedere Adelsstufe, meist zusammen mit einem Orden verliehen; <heute> Inhaber eines hohen Ordens, z.B. des Pour le mérite; <fig.> Kavalier, Begleiter, Beschützer einer Dame; zweiter Sieger beim Preisschießen; <Zool.> Edelfalter; arme Ritter in Milch eingeweichte, in Ei u. Zucker gewendete, in Fett gebackene Weißbrotscheiben; ein Ritter ohne Furcht und Tadel <fig.> ein tapferer, unerschrockener Mann; sich zu jmds. Ritter aufwerfen <fig.> Beschützer; einen Knappen zum Ritter schlagen ihn durch einen Schlag mit dem Schwert auf die Schulter feierlich in den Ritterstand aufnehmen [<mndrl. riddere, bis 12. Jh. Reiter, dann nur Standesbez.; → reiten]

Ritter NOUN Inflected forms: pl. ritter A knight. ETYMOLOGY German, from Middle High German riter, from Middle Dutch ridder, from rden, to ride.

S

Sarin

http://www.bartleby.com/61/17/S0091750.html

Sarin das chemischer Kampfstoff, der im 2. Weltkrieg hergestellt, aber nicht eingesetzt wurde. Fast geruchlose, farblose Flüssigkeit, chemisch ein Isopropylester der Methylfluorphosphorsäure. Dieses Nervengas führt durch Inaktivierung der Cholinesterase unter Krämpfen zum Tod.

Sarin NOUN A poisonous liquid, C₄H₁₀FO₂P, that inhibits the activity of cholinesterase and is used as a nerve gas in chemical warfare. ETYMOLOGY German, originally a code name.

http://www.gulflink.osd.mil/dugway/low_lv_chem.htm

When rockets were destroyed in the pit area at Khamisiyah on March 10, 1991, the nerve agent sarin was released into the air. There have been no reports of injuries which required medical treatment related to nerve agent exposure.

Diccionario del Español Actual

Sarín: Agente químico de guerra sumamente tóxico, que actúa como inhibidor de la colinesterasa.

http://ctstudies.com/NEWS_Nov_18_to_Nov_24_01.htm

Al Qaeda abandonó en una de sus bases 300 ampollas en cajas etiquetadas como gas sarín.

Schutzstaffel, SS

http://www.bartleby.com/61/88/S0688800.html

Schutzstaffel → SS Abkürzung für Schutzstaffel, eine Gliederung der NSDAP, 1925 zum Schutz Hitlers und der nationalsozialistischen Führer gegründet, seit 1929 unter dem Reichsführer SS, H. Himmler, zur parteiinternen Sicherheitsorganisation ausgebaut (1933 etwa 50 000 Mitglieder), 1934 aufgrund ihrer zentralen Rolle bei der Mordaktion gegen die SA-Führung um E. Röhm aus der Unterstellung unter die SA gelöst und Hitler direkt unterstellt. 1931 gliederte sich die SS-Führung in das Verwaltungsamt, das Rasse- und Siedlungsamt und den Sicherheitsdienst (SD), nach 1939 in 12 Hauptämter. Himmler war bestrebt, die SS zu einer ordensähnlichen, nach körperlichen Ausleseprinzipien zusammengestellten "rassereinen" Elitegemeinschaft im Dienste des Nationalsozialismus zu formen (Nachweis der "arischen" Abstammung zurück bis 1750, Heiratsgenehmigung, schwarze Uniform, eigene Symbole und Kultformen).

SS NOUN An elite quasi-military unit of the Nazi party that served as Hitler's personal guard and as a special security force in Germany and the occupied countries. ETYMOLOGY German, abbr. for Schutzstaffel : Schutz, defense + Staffel, echelon.

http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/GERss.htm

In 1925 Adolf Hitler formed his own personal bodyguard called the Schutzstaffel (SS).

http://www.encyclopedia.com/printablenew/11651.html

The SS, literally a separate army, was responsible to Himmler alone; thus, probably for the first time in history, a secret police wielded virtually absolute power.

Sitzkrieg

http://www.bartleby.com/61/99/S0439900.html

Sitzkrieg NOUN Warfare marked by a lack of aggression or progress. ETYMOLOGY Coined on the model of blitzkrieg : German Sitz, act of sitting; see sitz bath + German Krieg, war; see blitzkrieg.

http://www.lewrockwell.com/anderson/anderson13.html

Republicans, Democrats, and the Sitzkrieg of Ideas

Stalag

http://history.zkm.de/holocaust/g/archiveglossary/?ds=161

Stalag: Abkürzung für Stammlager für alliierte Kriegsgefangene. Es gab ca. 150 Stalags mit zahlreichen Nebenlagern und Arbeitskommandos. Sie unterstanden der Wehrmacht und unterlagen Regeln des Kriegsgefangenenwesens, die bei Lagern für sowjetische Kriegsgefangene nicht eingehalten wurden

http://www.bartleby.com/61/80/S0698000.html

Stalag NOUN A German prisoner of war camp for officers and enlisted personnel. ETYMOLOGY. German, short for Stammlager, base camp : Stamm, base, stem (from Middle High German stam, from Old High German; see st- in Appendix I) + Lager, camp, bed (from Middle High German leger, from Old High German legar, bed, lair; see lager).

http://www.data-wales.co.uk/stalag1.htm

The original pictures (and those since added) were taken at Stalag XVIII A in Austria.

Diccionario del Español Actual

Lager (al; pronunciación corriente, /láger/; plural normal, ~S) m Lugar en que la autoridad se ejerce de manera despótica. | P. Bonet País 29.10.89, 4: Sterniuk, que pasó cinco años en el lager de Stalin (de 1947 a 1952), vive rodeado de libros, medicamentos e iconos.

U

U-Boot

http://www.bartleby.com/61/18/U0001800.html

U-Boot Abkürzung für Unterseeboot → Unterseeboot Kurzwort U-BootTauchboot ein Kriegs- oder Forschungsschiff, das unter Wasser fahren kann. Das Tauchen erfolgt durch Aufnahme von Wasserballast in Tauchtanks. Angetrieben wird das Unterseeboot über Wasser durch Dieselmotoren, unter Wasser durch Elektromotoren. Seit Einführung des Schnorchels (Steigrohr) zur Luftzufuhr ist in geringer Tiefe auch Unterwasserfahrt mit Dieselmotoren möglich. Seit 1954 (Atomunterseeboot "Nautilus", USA) gibt es auch Unterseeboote mit Kernenergieantrieb. In getauchtem Zustand gestatten ausfahrbare Sehrohre (Periskope) die Beobachtung der Wasseroberfläche. Die Größe (Wasserverdrängung) von Unterseebooten beträgt bis zu 25 000 ts, die Geschwindigkeit 25 kn über Wasser, 15-20 kn unter Wasser (Atomunterseeboote bis 30 kn über und unter Wasser), die Tauchtiefe 150 m (Atomunterseeboot 300-500 m), der Aktionsradius 150 sm in getauchtem Zustand (bei Atomunterseebooten teilweise mehr als 100 000 sm). Die Bewaffnung besteht aus Torpedos, früher ein bis zwei Geschützen sowie Flugabwehrwaffen. Raketenunterseeboote sind mit in senkrechten Schächten stehenden interkontinentalen Raketen ausgerüstet, die in getauchtem Zustand abgefeuert werden können. Unterseeboote werden auch zum Minenlegen eingesetzt.

Versuche, Unterseeboote zu bauen, gab es bereits im 17. Jahrhundert. Der "Brandtaucher", von W. Bauer 1851 in Kiel entworfen, wurde über einen durch zwei Treträder angetriebenen Propeller bewegt. Anfang des 20. Jahrhunderts nahm man Unterseeboote in die Kriegsmarinen vieler Staaten auf.

U-Boat NOUN A submarine of the German navy. ETYMOLOGY Translation of German U-Boot, short for Unterseeboot : unter, under (from Middle High German under, from Old High German untar; see dher- in Appendix I) + See, sea (from Middle High German s, from Old High German) + Boot, boat.

http://uboat.net/

I've opened the convoy battles database in our members area! We belive it contains all the ships that fell victims to U-boats while in a convoy. Check it out!

Ulan

http://www.bartleby.com/61/51/U0005100.html

Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Ulan <[-'-]>, U'lan <m. 16; urspr.> leichter poln. Lanzenreiter; <in Preußen u. Deutschland bis zum 1. Weltkrieg> Angehöriger der schweren Kavallerie [<türk. oghlan „junger Mann“]

Uhlan VARIANT FORMS also u·lan NOUN One of a body of horse cavalry that formed part of the Polish, German, Austrian, and Russian armies. ETYMOLOGY German, from Polish ulan, from Turkish olan, youth, from oul, son

http://artyzm.com/o/orlowski/e_ulan.htm

Polish Painting Masterpieces ALEKSANDER ORLOWSKI "Uhlan on Horseback", oil on canvas

http://www.equis.ya.com/consagrados/page135.html

Ulano (Del al. Uhlan, y este del turco oglan). 1. m. En los ejércitos austriaco, alemán y ruso, soldado de caballería ligera armado de lanza.

María Moliner

Ulano: Soldado de caballería, armado de lanza, de los ejércitos alemán, austríaco y ruso.

Y, en efecto, justo después de comer se presentaron el agrimensor Schmidt, con sus bigotes y sus espuelas, y un muchacho de unos dieciséis años, hijo del capitán jefe de la policía local, que hacía poco había ingresado en los ulanos.

V

V-1

http://www.bartleby.com/61/4/V0000400.html

V-1 → V-WaffenVergeltungswaffen V-Waffen Abkürzung für Vergeltungswaffen, im 2. Weltkrieg entwickelte deutsche Raketenwaffen: V 1, Flügelbombe mit Selbstantrieb durch ein pulsierendes Staustrahltriebwerk, bei dem die Explosionsstöße den Vortrieb unmittelbar erzeugen und gleichzeitig die Ventilsteuerung bewirken; seit dem 12. 6. 1944 zur Beschießung englischer Städte (besonders London) eingesetzt. - Die V 2 (amtliche Typenbezeichnung A 4), eine von einer Technikergruppe unter Leitung von W. von Braun in Peenemünde entwickelte ferngelenkte Flüssigkeits-Großrakete, wurde seit September 1944 eingesetzt. Raketenwaffen.

V-1 NOUN A robot bomb deployed by the Germans in World War II. ETYMOLOGY German Vergeltungswaffe eins, retaliation weapon (number) one.

http://www.sciencemuseum.org.uk/on-line/flight/flight/v1.asp

After the Allies overran the launch sites, the V-1 ceased to be a major threat, though some were launched from Heinkel He111 bombers.

V-2

http://www.bartleby.com/61/5/V0000500.html

V-2 → V-WaffenVergeltungswaffen V-Waffen Abkürzung für Vergeltungswaffen, im 2. Weltkrieg entwickelte deutsche Raketenwaffen: V 1, Flügelbombe mit Selbstantrieb durch ein pulsierendes Staustrahltriebwerk, bei dem die Explosionsstöße den Vortrieb unmittelbar erzeugen und gleichzeitig die Ventilsteuerung bewirken; seit dem 12. 6. 1944 zur Beschießung englischer Städte (besonders London) eingesetzt. - Die V 2 (amtliche Typenbezeichnung A 4), eine von einer Technikergruppe unter Leitung von W. von Braun in Peenemünde entwickelte ferngelenkte Flüssigkeits-Großrakete, wurde seit September 1944 eingesetzt. Raketenwaffen.

V-2 NOUN A long-range liquid-fuel rocket used by the Germans as a ballistic missile in World War II. ETYMOLOGY German Vergeltungswaffe zwei, retaliation weapon (number) two.

http://liftoff.msfc.nasa.gov/academy/history/vonBraun/Germany.html

Fourteen months after Hitler ordered it into production, the first combat A-4, now called the V-2, was launched toward western Europe on September 7, 1944. When the first V-2 hit London von Braun remarked to his colleagues, "The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet."

W

Wehrmacht