Productos humanos
A B C
D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
A
Autobahn
Autobahnen Straßen, die allein dem Schnellverkehr mit
Kraftfahrzeugen (in Deutschland solche, die schneller als 60 km/h fahren)
vorbehalten sind. Autobahnen haben, durch einen Grünstreifen in der Mitte
getrennt, für jede Verkehrsrichtung eine besondere, zwei- oder mehrspurige
Fahrbahn sowie eine Standspur für Pannen. Die Zufahrt ist nur an bestimmten
Anschlussstellen möglich. Kreuzungen mit anderen Verkehrswegen geschehen
ausschließlich durch Unter- oder Überführungen. Für den Übergang von einer
Autobahn auf eine andere gibt es eigene Verteilerbauwerke. In Deutschland gilt
seit 1974 130 km/h als Richtgeschwindigkeit, in den meisten anderen
europäischen Ländern gibt es absolute Geschwindigkeitsbegrenzungen.
http://www.bartleby.com/61/32/A0533200.html
Autobahn NOUN An expressway in
http://www.leica-camera.com/unternehmen/besuch/anfahrt/autobahn/index_e.html
Coming from the west, leave the Autobahn A3 at the exit "Limburg
Nord" and drive on in the direction of Wetzlar /
B
Barutsche
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Ba'rut·sche <f. 19> zweirädriger Wagen, zweirädrige Kutsche mit zwei Sitzen, die einander
gegenüberliegen; Birutsche [<ital. baroccio, frz. birouche;
zu lat. birotus „zweirädrig“]
http://www.bartleby.com/61/58/B0085800.html
Barouche NOUN A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double
seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the
driver. ETYMOLOGY German Barutsche, from Italian biroccio, from
Vulgar Latin *birotium, from Late Latin birotus,
two-wheeled : Latin bi-, bi-; see dwo- in Appendix I + Latin rota,
wheel; see ret- in Appendix I.
http://www.charlestonchapel.com/barouche_carriage.htm
Barouche wedding carriage
Bumboot
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Bum·boot <n. 11> Händlerschiff, schwimmender Hökerladen [<engl. bumboat „Händlerschiff“]
http://www.bartleby.com/61/75/B0547500.html
Bumboat NOUN A small boat used to peddle provisions to ships anchored
offshore ETYMOLOGY Probably partial translation of Low German bumboot,
ship's boat, partial translation of Dutch dialectal bomschuit, small
fishing boat : bom, ship's bottom (from Dutch bodem, from Middle
Dutch) + schuit, ship.
It usually takes about 15 minutes by bumboat for the journey from Pulau Ubin to Changi
D
Deckel
http://www.bartleby.com/61/49/D0074900.html
Deckle NOUN 1. A frame used in making paper by hand to form paper
pulp into sheets of a desired size. 2. A deckle edge. ETYMOLOGY German Deckel,
from Decke, cover, from decken, to cover, from Middle High
German, from Old High German decchen.
http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt0980.html
1. The removable, rectangular, wooden frame forming the raised edge of
the wire cloth of the mold used in making paper by hand; it confines the paper
stock suspension on the wire cloth. 2. On the Fourdrinier papermaking machine,
the arrangements along the side of the wire on which the papermaking stock
flows, which prevent the stock from flowing over the edge of the wire. This
type of deckle may be moving or stationary.
F
Faltboot
Faltboot ein zusammenlegbares Boot mit Holz- oder
Metallgerüst und einer wasserdichten Außenhaut.
http://www.bartleby.com/61/42/F0224200.html
Foldboat NOUN A small boat resembling a kayak, consisting of rubberized
canvas stretched over a collapsible frame. Also called faltboat. ETYMOLOGY Translation
of German Faltboot.
http://village.infoweb.ne.jp/~canoeing/tour_report/uonogawa/uonogawa_e.htm
We thirteen members took on six Canadian canoes and one faltboat.
G
Gummiband
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Gum·mi·band <n. 12u> Stoffband mit eingewebten Gummifäden
http://www.bartleby.com/61/21/G0312100.html
Gum band NOUN
http://www.cmu.edu/mcs/van-outreach/cmu_science_van_4C_polymerworkshop.htm
Stretch a rubber band (gum band)
K
Karabiner
Karabiner der; französisch eine dem Infanteriegewehr entsprechende, kürzere und leichtere
Handfeuerwaffe mit geringerer Reichweite, früher vornehmlich zur Bewaffnung der
Kavallerie.
Karabinerhaken geschlossener Haken, bei dem eine Feder ein
selbständiges Öffnen unterbindet.
http://www.bartleby.com/61/53/C0095300.html
Carabiner VARIANT FORMS also kar·a·bi·ner NOUN An oblong metal
ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a running rope to a
piton or similar device ETYMOLOGY German Karabiner, short for Karabinerhaken,
hook for a carbine, from Karabiner, carbine, from French carabine.
Carabiner is made from aluminum
and is not intended for climbing purposes
Knappsack
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Knapp·sack <m. 1u> Reisesack, Bündel, Proviantsack [zu nddt. knappen „nagen, schnappen“; zu knap „Kost“]
http://www.bartleby.com/61/63/K0086300.htm
Knapsack NOUN A bag made of sturdy material and
furnished with shoulder straps, designed for carrying articles such as camping
supplies on the back. ETYMOLOGY Probably Low German Knappsack : knappen,
to bite (probably of imitative origin) + Sack, bag (from Middle Low
German sak, from Old High German sac, from Late Latin saccus;
see sack1).
http://www.rockisland.com/~cwright/solstice2.htm
The pole was supported by a leather pouch on a
belt, and tied back to the straps on the knacksack.
Krimmer
Krimmer der;
nach der Halbinsel Krim Kräuselplüsch ursprünglich das lockige Fell von Lämmern
der Krim; heute als Nachahmung: ein Grundgewebe aus Baumwollgarn oder -zwirn
und unaufgeschnittenen Polfäden aus glänzender starker Mohairwolle sowie Feinjute,
die vor dem Weben gekräuselt wird. Kämelgarn.
http://www.bartleby.com/61/91/K0109100.html
Krimmer NOUN Gray, curly fur made from the pelts of lambs
of the Crimean region ETYMOLOGY German, from Krim,
http://skyways.lib.ks.us/genweb/archives/1918ks/bioc/crawfolm.html
When the curls are larger and loose the pelt is known as
Kringel
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Krin·gel <m. 5> kleiner Kreis, kleiner Bogen, Schnörkel; ringförmiges Gebäck, Brezel
(Zuckerkringel) [Verkleinerungsform zu Kring,
Krang; schon mhd. Name eines Gebäcks]
http://www.bartleby.com/61/92/C0749200.html
Cringle NOUN A small ring or grommet of rope or metal fastened to the
edge of a sail ETYMOLOGY Low German kringel, diminutive of kring,
ring, from Middle Low German
http://www.alberta-ck318.freeserve.co.uk/b4.htm
A shot to show how close the tops'l leader cringle is held close to the
topmast.
Kugel
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Ku·gel <f. 21> geometr. Körper, dessen Oberfläche von sämtlichen Punkten gebildet wird,
die von einem Mittelpunkt den gleichen Abstand haben: <Anat.>
runder Gelenkkopf; Geschoss der Feuerwaffen
(Gewehrkugel, Kanonenkugel); aus der Keule
von Rind, Kalb od. Schwein geschnittenes Fleischstück; Sy Maus, Nuß; kugelförmiges Gebilde
(Erdkugel); eine ruhige Kugel schieben <fig.; umg.> sich bei der Arbeit nicht anstrengen; die
Kugel 15 m weit stoßen <Sp.> ; da traf ihn die tödliche Kugel; eine
verirrte Kugel traf ihn er wurde
versehentlich erschossen; sich eine Kugel durch den Kopf schießen,
jagen sich erschießen; er wurde
von einer Kugel getroffen [<mhd. kugel(e);
zu idg. *geu- „biegen“; verwandt mit Keule, Kogel, Kogge]
http://www.bartleby.com/61/30/K0113025.html
Kugel NOUN A baked pudding of noodles or potatoes, eggs, and seasonings,
traditionally eaten by Jews on the Sabbath. ETYMOLOGY Yiddish kugel,
ball (from its puffed-up shape), from Middle High German.
http://recipes.alastra.com/vegetables/potato-kugel02.html
Potato Kugel. Serves 12.
L
Lanolin
Lanolin das; lateinisch Wollwachs Wollfett Adeps Lanae aus
Schafwolle gewonnenes, hellgelbes bis bräunliches, zähes Wachs mit typischem
Eigengeruch; besteht aus Estern von Stearin, Triterpen und höheren
aliphatischen Alkoholen mit höheren Fettsäuren; Ausgangssubstanz für eine
breite Palette kosmetischer Öle und Wachse, Grundstoff zur Anfertigung von
Salben.
http://www.bartleby.com/61/32/L0043200.html
Lanolin NOUN A fatty substance obtained from wool and used in soaps,
cosmetics, and ointments. Also called wool fat. ETYMOLOGY German : from
Latin lna, wool + Latin oleum, oil.
http://www.summitinds.com/coronaweb/Pages/WhyLan2.html
Lanolin's ability to attract moisture and allow it to be fully absorbed
by the skin makes it the best foundation available for skin, hair, and hoof
care products.
Ligroin
Ligroin das;
Kunstwort Lackbenzin zwischen 100 und 180°C siedender Anteil des Erdöls.
http://www.bartleby.com/61/70/L0167000.html
Ligroin NOUN A volatile, flammable fraction of petroleum,
obtained by distillation and used as a solvent.
ETYMOLOGY German
http://members.aol.com/profchm/chap18-4.html
Label two test
tubes as "Ligroin" and "Cyclohexene"
Loden
Loden der gewalktes und aufgerautes Gewebe mit
haariger oder verfilzter Oberfläche für Mantel- und Trachtenstoffe, Wasser
abstoßend imprägniert.
http://www.bartleby.com/61/59/L0225950.html
Loden NOUN 1. A durable, water-repellent,
coarse woolen fabric used chiefly for coats and jackets. 2. A deep olive green.
ETYMOLOGY German, coarse fabric, from Middle High German lode, from Old
High German lodo
http://www.born-for-loden.co.uk/
Manufactured in original Loden material, we
take great pride in this year's collection at our special purchase-by-post
prices.
Diccionario del Español Actual
Loden: 1. Tejido de lana, grueso e impermeable, usado especialmente para prendas de abrigo || Abrigo u otra prenda similar fabricados en lonen. 2. Abrigo u otra prenda similar fabricados en loden.
Enciclopedia
Microsoft Encarta 2000
Loden: Tejido grueso de lana parecido al fieltro. 2. Abrigo confeccionado con él.
http://www.perramus.com/mens/mens.htm
8110 | Sobretodo
Loden. Material: lana Loden. Detalles: carterón tapa botones | manga ran glan
http://www.globalred.com/casasnovas/casasnovas_foto01.html
Modelo: Galápago. Material: Ante de Pecary + Cordero Español. Colores: Azul, Burdeos, Loden, Negro.
R
Raster
Raster der; lateinisch rastrum,
"Rechen" in der Drucktechnik
ein optisches Gerät zur Zerlegung von Halbtonvorlagen (z. B. Fotos) in einzelne
Punkte (Klischee). Der gebräuchlichste Raster besteht aus zwei Glasplatten mit
diagonal gravierten und schwarz ausgelegten Linien, die so verleimt sind, dass
die Linien ein Netz kleiner Quadrate bilden (Kreuzlinienraster).
Die durchsichtigen Fenster machen 25% der sonst undurchsichtigen Oberfläche des
Rasters aus. Gebräuchlich sind Raster mit 40-80 Linien pro cm, bei
Zeitungsdruck 25-32 Linien pro cm.
http://www.bartleby.com/61/1/R0050150.html
Raster NOUN A scanning pattern of parallel lines that form the display
of an image projected on a cathode-ray tube of a television set or display
screen. ETYMOLOGY German, from Latin rstrum, rake (from the resemblance of the
parallel lines to a rake's path).
http://www.visionscience.com/documents/SpatialVisionSpecialIssue.html
Raster-scan cathode ray tubes for vision research -- limits of
resolution in space, time and intensity, and some solutions
Römer
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Rö·mer1 <m. 3> (großes) Weinglas, meist geschliffen, aus Kristall, oft farbig
[<ndrl. roemer; zu ndrl. roemen „rühmen“, eigtl. „Prunkglas, mit
dem man einen Trinkspruch zu jmds. Ruhm ausbringt“]
http://www.bartleby.com/61/46/R0344600.html
Rummer NOUN A large drinking cup or glass ETYMOLOGY German Römer,
from Dutch roemer, from roem, praise, from Middle Dutch.
http://pages.tias.com/6489/PictPage/1449860.html
Engraved Rummer
Rucksack
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Ruck·sack <m. 1u> von Wanderern auf dem Rücken getragener Sack aus Segeltuch für
Mundvorrat, Kleidung, Ausrüstung [Alpenmundarten; <Rücken + Sack]
http://www.bartleby.com/61/72/R0337200.html
Rucksack NOUN A knapsack. ETYMOLOGY German :
dialectal Ruck, back (from Middle High German rück, ruck, from
Old High German hrukki; see sker-2 in Appendix I) + Sack,
sack (from Middle High German sac, from Old High German, from Latin saccus;
see sack1).
http://totmoto.com/tienda/c58.html
Rucksack with shoulder pad and
bag for the helmet.
S
Schmalz
Schmalz festes tierisches
Fett, das durch Erhitzen (Umbraten, Auslassen) aus dem Fettgewebe gewonnen
wird; die Gewebeteilchen sinken beim Braten als Grieben auf den Boden. Wichtigste Sorten: Schweineschmalz, Gänseschmalz.
http://www.bartleby.com/61/77/S0137700.html
Schmaltz VARIANT FORMS also schmalz
NOUN1. Informal a. Excessively sentimental art or music. b.
Maudlin sentimentality. 2. Liquid fat, especially chicken fat. ETYMOLOGY
Yiddish shmalts, animal fat, sentimentality, from Middle High German smalz,
animal fat, from Old High German. See mel-1 in Appendix I.
http://www.geocities.com/Hollywood/Mansion/7045/Wht_Xmas.htm
Schmaltz, but nice schmaltz "White Christmas" Reviewed by John Haywood. Overall Rating:
****
http://www.ottmall.com/mj_ht_arch/v19/mj_v19i81.html
He then declare "I'm getting fet, schmalz".
Seidel
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Sei·del <n. 13> Bierglas, Bierkrug (Bierseidel); altes süddt. Flüssigkeitsmaß, 0,3-0,5l; ein Seidel Bier
[<mhd. sidel(in)
<rätorom. sidla, sedla
<vulgärlat. sicla <lat. situla „Eimer“]
http://www.bartleby.com/61/94/S0219400.html
Seidel NOUN A beer mug. ETYMOLOGY German, from Middle High German s
http://www.thewordoftheday.net/words/January2000/011000.html
Today's Word: seidel \n\ a large glass of beer
Sitzbad
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Sitz·bad <n. 12u> Bad, bei dem nur die untere Hälfte des Rumpfes
eintaucht
http://www.bartleby.com/61/98/S0439800.html
Sitz Bath NOUN 1. A bathtub shaped like a chair in which one
bathes in a sitting position, immersing only the hips and buttocks. 2. A
bath taken in such a tub especially for therapeutic reasons. ETYMOLOGY Partial
translation of German Sitzbad : Sitz, act of sitting (from sitzen,
to sit, from Middle High German, from Old High German sizzen; see sed-
in Appendix I) + Bad, bath.
http://www.pediatriconcall.com/forpatients/Procedures/sitz_bath.asp
If possible, immerse the pelvic and abdominal
regions in the sitz bath water with your feet immersed in another basin with
water, which is a few degrees warmer.
Spanner
Die deutsche Rechtschreibung: Span·ner m.5 1 ein Schmetterling 2 Gerät zum Spannen (von Kleidungsstücken u.a.) 3 umgangssprachlich: Voyeur
http://www.bartleby.com/61/43/S0604300.html
Spanner NOUN 1. A wrench having a hook, hole, or pin at the end
for meshing with a related device on another object. 2. Chiefly
British A wrench. ETYMOLOGY German, winding tool, from spannen, to
stretch, from Middle High German, from Old High German spannan.
http://www.plymouthproducts.com/pg/spannerwrench.html
The new Plymouth Products Adjustable Spanner Wrench allows for easy
removal and reattachment of abrasive discs. It adjusts to any variety of pad
nut so multiple wrenches are no longer needed.
Spiegeleisen
Spiegeleisen Roheisen mit
6-30% Mangan- und 4-5% Kohlenstoffgehalt, als Zusatz bei der Stahlherstellung.
Großflächige Kristalle ergeben eine weiße, "spiegelnde" Bruchfläche.
http://www.bartleby.com/61/80/S0638000.html
Spiegeleisen NOUN An alloy of iron containing
approximately 15 percent manganese and small quantities of carbon and silicon,
used in the Bessemer process. ETYMOLOGY German : Spiegel, mirror (from
Middle High German, from Old High German spiagal, from Latin speculum;
see speculum) + Eisen, iron (from Middle High German sen, from Old High German san; see eis- in Appendix I).
http://www.cbec.gov.in/cae/customs/cs-tariff/cst-ch61-80/cst-ch72.htm
(b) Spiegeleisen Iron-carbon alloys containing
by weight more than 6% but not more than 30% of manganese and otherwise
conforming to the specification at (a) above.
Statistik
Statistik französisch, italienisch Methode zur Untersuchung von
Massenerscheinungen. Sie versucht, den Umfang, die Gliederung oder Struktur
einer Masse, die zeitliche Entwicklung einer oder das Verhältnis mehrerer
Massenerscheinungen zueinander zu erkennen; ihre Aufgabe besteht somit in der
Analyse und Deutung numerischer Daten. Die Statistik ist also zunächst eine
Organisationslehre zur Technik des Datensammelns und -verarbeitens (deskriptive oder beschreibende Statistik), deren
Vorstadium eine Art numerischer Staats- und Verwaltungskunde war und deren
Wurzeln bis ins Altertum zurückreichen. Der Schwerpunkt der modernen
wissenschaftlichen Statistik liegt jedoch bei der wissenschaftlichen Schätzung
und beim Test mit Charakterzügen einer Entscheidungs- oder Fehlertheorie (inferenzielle oder schließende Statistik). Je nachdem,
welchen Arbeitsbereich der Statistik man als ausschlaggebend betrachtet, sind
die geschichtlichen Anfänge entweder auf das Altertum oder auf das 17. bis 18.
Jahrhundert (politische Arithmetik
in England) oder aber erst auf etwa 1850 (Statistik als selbständige
methodische Hilfswissenschaft) zu datieren.
http://www.bartleby.com/61/2/S0720200.html
Statistics NOUN 1. (used with a sing. verb) The mathematics of the collection,
organization, and interpretation of numerical data, especially the analysis of
population characteristics by inference from sampling. 2. (used with
a pl. verb) Numerical data. ETYMOLOGY From German Statistik,
political science, from New Latin statisticus, of state affairs, from
Italian statista, person skilled in statecraft, from stato,
state, from Old Italian, from Latin status, position, form of
government.
Once this is done your statistics will begin tracking immediately.
Stein
Stein →
Krug kannenähnliches
Trink- und Schenkgefäß aus Porzellan, Fayence, Steingut, Glas, Holz u. a. in
zylindrischer oder ausgebauchter Form mit seitlichen Henkeln.Im übertragenen
Sinn: besonders in Norddeutschland verbreitete Bezeichnung für Dorfwirtshaus.
http://www.bartleby.com/61/32/S0733200.html
Stein NOUN A mug, especially one for beer, usually
holding about a pint. ETYMOLOGY German, probably short for Steinkrug,
stone jug : Stein, stone (from Middle High German, from Old High German;
see sti- in
Appendix I) + Krug, jug.
http://www.steincollectors.org/
These are social gatherings of friends who
enjoy the stein collecting hobby.
T
Tallöl
Tallöl schwedisch ein bei der Herstellung von Zellstoff aus
Kiefernholz anfallendes Nebenprodukt; besteht hauptsächlich aus Harzsäuren
(rund 30%) und Fettsäuren (rund 55%), wird in der Lackfabrikation anstelle von
Leinöl verwendet.
http://www.bartleby.com/61/78/T0027800.html
Tall oil NOUN A resinous oily liquid composed of a mixture of rosin
acids and fatty acids obtained as a byproduct in the treatment of pine pulp and
used in soaps, emulsions, and lubricants. ETYMOLOGY Partial translation of German Tallöl, from partial translation
of Swedish tallolja : tall, pine (from Old Norse thöll,
young pine tree) + olja, oil.
http://www.nal.usda.gov/ttic/tektran/data/000011/64/0000116423.html
The method is environmentally-benign and protects laboratory analysts
from exposure to toxic chemicals and solvents, which are used in the
traditional method of analysis of the above tall oil products.
U
U-Boot
U-Boot Abkürzung für Unterseeboot
→ Unterseeboot Kurzwort
U-BootTauchboot ein Kriegs- oder Forschungsschiff, das unter Wasser
fahren kann. Das Tauchen erfolgt durch Aufnahme von Wasserballast in
Tauchtanks. Angetrieben wird das Unterseeboot über Wasser durch Dieselmotoren,
unter Wasser durch Elektromotoren. Seit Einführung des Schnorchels (Steigrohr)
zur Luftzufuhr ist in geringer Tiefe auch Unterwasserfahrt mit Dieselmotoren
möglich. Seit 1954 (Atomunterseeboot "Nautilus", USA) gibt es auch
Unterseeboote mit Kernenergieantrieb. In getauchtem Zustand gestatten
ausfahrbare Sehrohre (Periskope) die Beobachtung der Wasseroberfläche. Die
Größe (Wasserverdrängung) von Unterseebooten beträgt bis zu 25 000 ts, die
Geschwindigkeit 25 kn über Wasser, 15-20 kn unter Wasser (Atomunterseeboote bis
30 kn über und unter Wasser), die Tauchtiefe 150 m (Atomunterseeboot 300-500
m), der Aktionsradius 150 sm in getauchtem Zustand (bei Atomunterseebooten
teilweise mehr als 100 000 sm). Die Bewaffnung besteht aus Torpedos, früher ein
bis zwei Geschützen sowie Flugabwehrwaffen. Raketenunterseeboote sind mit in
senkrechten Schächten stehenden interkontinentalen
Raketen ausgerüstet, die in getauchtem Zustand abgefeuert werden
können. Unterseeboote werden auch zum Minenlegen eingesetzt.
Versuche, Unterseeboote zu bauen, gab es bereits im 17. Jahrhundert. Der
"Brandtaucher", von W. Bauer 1851 in Kiel entworfen, wurde über einen
durch zwei Treträder angetriebenen Propeller bewegt. Anfang des 20.
Jahrhunderts nahm man Unterseeboote in die Kriegsmarinen vieler Staaten auf.
http://www.bartleby.com/61/18/U0001800.html
U-Boat NOUN A submarine of the German navy.
ETYMOLOGY Translation of German U-Boot, short for Unterseeboot : unter,
under (from Middle High German under, from Old High German untar;
see dher- in
Appendix I) + See, sea (from Middle High German s,
from Old High German) + Boot, boat.
I've opened the convoy battles database in our
members area! We belive it contains all the ships that fell victims to U-boats
while in a convoy. Check it out!
V
Vorlage
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Vor·la·ge <f. 19> Entwurf (Gesetzesvorlage); Muster zur Vervielfältigung, Grundmodell (Zeichenvorlage); Gefäß zur Aufnahme eines destillierten Stoffes;
<Sp.; bes. Fußb.> nach vorn genau zum
Torschuss gespielter Ball; <Skisp.> vorgebeugte Haltung, Vorbeugen des Oberkörpers;
<schweiz.> = Vorleger
(Bettvorlage, Türvorlage)
http://www.bartleby.com/61/72/V0147200.html
Vorlage NOUN A posture assumed in skiing in
which the skier leans forward from the ankles, usually without lifting the
heels. ETYMOLOGY German : vor, forward, before (from Middle High German,
from Old High German fora; see per1 in Appendix I) + Lage,
stance (from Middle High German lge, from Old High German lga, act of laying; see legh- in
Appendix I).
http://www.wildsnow.com/articles/at_article_big/at_article_big.html
W
Widia
Widia Hartmetalle → Hartmetalle metallische Werkstoffe von besonders großer Härte
und guter Temperaturbeständigkeit; sie bestehen aus hoch schmelzenden Carbiden
(besonders Wolfram-, Titan- und Molybdäncarbid), die mit Cobalt- oder
Nickelpulver gemischt und im Elektroofen gesintert werden. Bekannte
Hartmetalle: Widia (Kurzwort
aus Wie Diamant), Titanit und Duria.
Diccionario del Español Actual
Widia (al; pronunciación corriente, /bídia/): Sustancia durísima fabricada a base de carburo de tungsteno, usada especialmente para utensilios de perforación.
http://www.bruggi.it/list-esp.htm
Máquina de afilar herramientas de widia, con cabeza
graduable, aparejada para fresas de widia diametro 50-100 mm. cónicas de 9
dientes, completa de muela en diamante.
Windrose
Windrose Kompass
http://www.bartleby.com/61/19/W0171900.html
Wind rose NOUN A meteorological diagram depicting the
distribution of wind direction and speed at a location over a period of time. ETYMOLOGY Translation
of German Windrose, compass card : Wind, wind, air + Rose,
rose.
http://web.uflib.ufl.edu/cm/africana/windrose.htm
Before the compass rose (the compass itself only became known to the
west during the 13th century), maps included what was called a wind rose
to help orient the reader.
