Nomes propios

---

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Simboloxía

F

 

Fritz (I)

www.wissen.de

Fritz Kurzform von Friedrich

 

---
 
Este termo non aparece nos diccionarios de inglés consultados para a realización do glosario (The American Heritage Dictionary of the English Language, Encyclopedia Britannica 2001)
http://members.planeteer.com/~rsmith/phrases.htm

Fritz: a German

http://www.awm.gov.au/1918/soldier/fritz.htm

BOCHE, HUN, JERRY, FRITZ Various slang terms used by Australians to describe a German soldier.

http://www.guardian.co.uk/christmas2001/story/0,11353,624655,00.html

"We marked the goals with our caps. Teams were quickly established for a match on the frozen mud, and the Fritzes beat the Tommies 3-2".

 

---

Este termo non aparece nos diccionarios de castelán consultados para a realización do glosario (Diccionario de la RAE, Diccionario de uso del español de María Moliner, Diccionario del español actual de Seco et. al

 

 

 

 

Fritz (II)

www.wissen.de

Fritz Kurzform von Friedrich

 

---

 

http://www.bartleby.com/61/26/F0332600.html

Fritz NOUN Informal A condition in which something does not work properly: Our television is on the fritz ETYMOLOGY Perhaps from German Fritz, diminutive of the name Friedrich

http://members.planeteer.com/~rsmith/phrases.htm

Fritz: out of order e.g. "the washing machine is on the fritz"

http://www.alt-usage-english.org/ucle/ucle13.html

"On the fritz" can be used to describe something that is out of order or defective.

 

---

Este termo non aparece nos diccionarios de castelán consultados para a realización do glosario (Diccionario de la RAE, Diccionario de uso del español de María Moliner, Diccionario del español actual de Seco et. al

 

H

 

Heinrich

www.wissen.de

Heinrich althochdeutsch, hagan, umhegter Bezirk, Hof, und richi, mächtig, Herrscher Hinrich  männlicher Vorname

 

---

 

Este termo non aparece nos diccionarios de inglés consultados para a realización do glosario (The American Heritage Dictionary of the English Language, Encyclopedia Britannica 2001)

http://members.eunet.at/robb/rlgh.htm

Heinie, Heinie, Heine n. from Hein, Heine, diminutive of Heinrich "Henry": [Slang] a German (soldier): term of contempt used especially in World War I.

http://home.att.net/~hickorygrove/mystory1.htm

I was well aware of the war, and even my crewcut at the time was called a heinie haircut – heinie being a derogatory slang term for a German soldier.

http://wcuvax1.wcu.edu/~ds23676/jargones.html

Of the former ilk we find names for Germans such as “Katzenjammer,” “Kraut” (for a traditional German dish, sauerkraut), “Jerry,” and perhaps one of the more humorous names, “Heinie” (short for Heinrich). Who knows? Perhaps this name is where we get the euphemism for a person’s hindquarters.

 

---

Este termo non aparece nos diccionarios de castelán consultados para a realización do glosario (Diccionario de la RAE, Diccionario de uso del español de María Moliner, Diccionario del español actual de Seco et. al