Montaña
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Abseilen
Abseilen beim Bergsteigen an schwierigen Stellen mit Hilfe eines Seils absteigen. Das Seil muss so befestigt werden, dass man es nach dem Abseilen wieder ablösen kann. Die wichtigsten Abseilsitze sind: Einschenkel-, Zweischenkel- und Dülfersitz.
http://www.bartleby.com/61/53/A0025350.html
Abseil INTRANSITIVE VERB Inflected forms: ab·seiled, ab·seil·ing,
ab·seiled To rappel. ETYMOLOGY German abseilen, to descend at the
end of a rope : ab, down, off; see ablaut + Seil, rope (from
Middle High German, from Old High German).
http://www.oxeyes.org.uk/abseil.htm
We are looking for adventurous people to take part in an exhilarating
150ft abseil on behalf of OAB.
Alpenglühen
Alpenglühen der Widerschein des Purpurlichts von
Schnee- und Kalkgipfeln der Berge.
http://www.bartleby.com/61/41/A0224100.html
Alpenglow NOUN A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at
dawn or dusk on a clear day. ETYMOLOGY Partial translation of German Alpenglühen
: Alpen,
http://www.everest.org.sg/ExpeditionNorthFace/MarAprMail/email24.html
As the sun set that evening,
casting an alpenglow over the striated rocky features of the north face, I kept
looking up and wondering how those brave 1920s explorers could have even contemplated
tackling this enormous route.
Alpenstock
Alpenstock → 'Berg·stock <m. 1u> Stock zum Bergsteigen; Gebirgsstock
http://www.bartleby.com/61/43/A0224300.html
Alpenstock NOUN A long staff with an iron point, used by mountain
climbers. ETYMOLOGY German : Alpen,
http://www.underthesun.cc/Classics/Twain/tramp/tramp24.html
Most of the people, both male and female, are in walking costume, and
carry alpenstocks.
Diccionario
del Español Actual
Alpenstock (al; pronunciación frecuente, /álpenstok/; plural normal, ~s): m. Bastón puntiagudo usado por los alpinistas.
http://www.mt-aconcagua.com/historia.htm
Un día llego en que la ambición se despertó en el; noto que los guías, amigos de su padre, ganaban mucho dinero; arrojo desdenoso el martillo y las tenazas, se despidió del yunque y de la fragua y confiado en su fuerza empuño el alpenstock y calzo el zapato herrado y se fue camino de la montaña.
Alphorn
Alphorn Hirtenhorn von 2 bis 5 m Länge aus Holz und Rinde
gebaut; wird in der Naturtonreihe geblasen. Das Alphorn ist besonders in den
Schweizer Alpen bekannt.
http://www.bartleby.com/61/42/A0224200.html
Alpenhorn NOUN A curved wooden horn, sometimes as long as 6 meters
(approximately 20 feet), used by herders in the Alps to call cows to pasture. ETYMOLOGY
German : Alpen, Alps + Horn, horn (from Middle High German, from
Old High German; see ker-1 in Appendix I).
The traditional time to sound
the Alphorn is sunset, which must have been the most anxious time of the day
for our shepherd boy; so far from his family hearth with the chill of night in
the air.
http://www.icp.gov.co/glosario.html
ALPHORN: trompa de los Alpes. Instrumento de aliento
de grandes proporciones hecho de madera y que a veces alcanza una longitud de
cuatro metros.
http://www.latercera.cl/diario/1998/12/24/29.html
Mientras algunas chicas francesas
jugaron bailando cancán, los suizos hicieron gala de su cultura exhibiendo y
haciendo sonar un enorme alphorn o cuerno de los Alpes.
E
Edelweiβ
Edelweiß Leontopodium in den Alpen, Pyrenäen und Karpaten in über
1700 m Höhe vorkommender Korbblütler; Vorkommen meist auf Kalk, seltener auf
Schiefer. Die gelblich weißen Blütenköpfchen werden von weißwolligen
Hüllblättern strahlig eingefasst. Das Edelweiß steht unter Naturschutz. Im
Tiefland kultiviert, entwickelt es nur grauweiße Blüten.
http://www.bartleby.com/61/72/E0037200.html
Edelweiss NOUN An alpine plant (Leontopodium alpinum), native to
Europe and having leaves covered with whitish down and small flower heads
surrounded by conspicuous whitish bracts. ETYMOLOGY German : edel, noble
(from Middle High German edele, from Old High German edili) + weiss,
white (from Middle High German w
z, from Old High German wz, hwz; see kweit- in Appendix I).
Encyclopædia Britannica
Edelweiss (Leontopodium alpinum), perennial plant of the family
Asteraceae, native to alpine areas of
http://www.rockies.net/~craggs/edelweiss.htm
The
Edelweiss flower has long been popular as a token of love.
Diccionario del Español Actual
Edelweiss (al; pronunciación corriente, /édelbáis/): m Pie de león (plata, Leontopodium alpinum).
Enciclopedia Microsoft Encarta
2000
Edelweiss: Planta compuesta, de hasta 20 cms. de altura, con las hojas en número de seis o nueve abiertas en forma de estrella, y cubierta de una abundante pilosidad blanca; se encuentra en las altas montañas (Leontopodium alpinum).
La flor Edelweiss es originaria de la región de los alpes suizos a 2.500 metros de altura. Sus pétalos blancos y aterciopelados le dan fuerza para resistir los más crudos inviernos.
S
Sitzmarke
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Sitz <m. 1> Platz, auf den man sich setzen kann; Stuhl, Sessel, Sitzfläche (des
Stuhls); einzelner Platz im Zuschauerraum, im Fahrzeug
(Parkettsitz, Rücksitz); Platz, Stelle mit
Stimmberechtigung (im Parlament, Vorstand); Wohnort, ständiger Aufenthaltsort
(Regierungssitz, Wohnsitz); <fig.> Schnitt,
Passform (von Kleidungsstücken)
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: 'Mar·ke <f. 19> 1. Zeichen
zur Erkennung od. als Ausweis (Hundemarke); Merkzeichen (Grenzmarke, Landmarke); Herkunfts-, Schutzzeichen, bes. an Waren,
Handelszeichen (Fabrikmarke); Fabrikat,
Sorte; Anrechtsschein, Wertschein od. -münze (Essensmarke,
Garderobenmarke, Lebensmittelmarke, Spielmarke); <kurz für> Briefmarke (80-Pfennigmarke)
http://www.bartleby.com/61/0/S0440000.html
Sitzmark NOUN A hollow made in the snow by a
skier who has fallen backward. ETYMOLOGY Partial translation of German Sitzmarke
: Sitz, act of sitting; see sitz bath + Marke, mark
http://www.schweitzer.com/nordictrails.shtm
Skiers should step to the side of the track
when over-taken by a faster skier. Fill your sitzmarks. Pack out garbage.
