Flora
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Amarelle
Amarelle die; lateinisch eine Sorte der Sauerkirschen, mit leuchtend
gelbroter Fruchthaut.
http://www.bartleby.com/61/93/A0239300.html
Amarelle NOUN A type of sour cherry having pale red fruit and colorless
or nearly colorless juice. ETYMOLOGYGerman, from Medieval Latin am
rellum, from Latin amrus, bitter
http://www.sinclairtravel.com.ar/glaciers_regional_tour.htm
From
here one will have different views of the glacier while a sequence of cypress,
floren, amarelle and Magellan wild cherry, complete the landscape.
E
Edelweiβ
Edelweiß Leontopodium in
den Alpen, Pyrenäen und Karpaten in über 1700 m Höhe vorkommender Korbblütler;
Vorkommen meist auf Kalk, seltener auf Schiefer. Die gelblich weißen
Blütenköpfchen werden von weißwolligen Hüllblättern strahlig eingefasst. Das
Edelweiß steht unter Naturschutz. Im Tiefland kultiviert, entwickelt es nur
grauweiße Blüten.
http://www.bartleby.com/61/72/E0037200.html
Edelweiss NOUN An alpine plant (Leontopodium alpinum), native to
Europe and having leaves covered with whitish down and small flower heads
surrounded by conspicuous whitish bracts. ETYMOLOGY German : edel, noble
(from Middle High German edele, from Old High German edili) + weiss,
white (from Middle High German wz, from Old High German wz,
hwz; see kweit- in Appendix I).
Encyclopædia Britannica
Edelweiss (Leontopodium alpinum), perennial plant of the family
Asteraceae, native to alpine areas of
http://www.rockies.net/~craggs/edelweiss.htm
The
Edelweiss flower has long been popular as a token of love.
Diccionario del Español Actual
Edelweiss (al; pronunciación corriente, /édelbáis/): m Pie de león (plata, Leontopodium alpinum).
Enciclopedia Microsoft Encarta
2000
Edelweiss: Planta compuesta, de hasta 20 cms. de altura, con las hojas en número de seis o nueve abiertas en forma de estrella, y cubierta de una abundante pilosidad blanca; se encuentra en las altas montañas (Leontopodium alpinum).
La flor Edelweiss es originaria de la región de los alpes suizos a 2.500 metros de altura. Sus pétalos blancos y aterciopelados le dan fuerza para resistir los más crudos inviernos.
Einkorn
Einkorn → Weizen Triticum Gattung der Süßgräser mit 18 Arten,
darunter wichtige Getreidearten. Man unterscheidet:
1. Spelzweizen, Arten mit zerbrechlicher Ährenspindel und fest von ledrigen
Spelzen umschlossenen Körnern. Hierzu gehören Spelz (Dinkel, Schwabenkorn,
Triticum spelta), dessen unreife Früchte in Süddeutschland als
Grünkern geschätzt sind; Einkorn (Schwabenreis,
Triticum monococcum), Ährchen mit nur einem Korn; Emmer (Amelkorn, Triticum dicoccum),
Ährchen mit 2 Körnern.
2. Nacktweizen, Ährenspindel zäh, bei der Reife nicht zerbrechend, reife
Körner lösen sich beim Dreschen aus den Spelzen. Hierhin: Saatweizen (Triticum aestivum),
vorherrschend in Mitteleuropa, wird angebaut als Winter- oder Sommerweizen;
Sorten mit unbegrannten Ähren stellen den Kolbenweizen,
begrannte Sorten den Grannenweizen
- In Südeuropa, Russland und Nordamerika wird der Hartweizen (Glasweizen, Triticum durum) mit kurzer Ähre und
fast glasharten Körnern bevorzugt. Von geringer Bedeutung: Englischer Weizen (Rauweizen, Triticum turgidum),
Polnischer Weizen (Gommer, Triticum polonicum). Vereinzelt angebaut
wird der Zwergweizen (Igelweizen, Triticum
compactum). - Der Saatweizen ist in Vorderasien durch Bastardierung
aus den Wildgräsern Triticum boeoticum
und Triticum monococcum mit Aegilops speltoides und Aegilops squarrosa entstanden unter
gleichzeitiger Polyploidie. Für den Anbau verlangt der Weizen einen lehm- und
humusreichen, kalkhaltigen Boden. Hauptanbauzonen sind daher
Schwarzerdegebiete. Sein Wert hängt von seiner Backfähigkeit, d. h.
Zusammensetzung und Gehalt des Kleber-Eiweißes (Kleber), ab.
http://www.bartleby.com/61/11/E0061100.html
Einkorn NOUN A one-seeded wheat (Triticum monococcum) grown in
arid regions. Native to southwest Asia, it is one of the first crops to be
domesticated by Neolithic peoples. ETYMOLOGY German, from Middle High German,
from Old High German : ein, one; see oi-no- in Appendix I + korn,
grain; see g-no- in
Appendix I.
http://www.mli.kvl.dk/projects/plant/proj00-3-41.htm
Projektbeskrivelse:
Einkorn (Triticum monococcum) was the first wheat to be domestical
10,000 years ago in the Middle East. In recent years, special attention has
been given to the ancient wheats for investigation of their potential use for
special foods.
Emmer
Emmer Art des Weizens
http://www.bartleby.com/61/34/E0113400.html
Emmer NOUN A Eurasian wheat (Triticum
dicoccum) first cultivated by the Babylonians and now widely grown as a
cereal grain and as livestock feed. Also called starch wheat, two-grained
spelt. ETYMOLOGY German, from Middle High German amer, emeri, from
Old High German amaro.
http://www.vegweb.com/glossary/docs/emmer.shtml
In botany Emmer belongs to the same family of
wheat, to which it looks like. It has old origins. The first references go back
to 10,000 b.C. Old Romans used it widely.
H
Hyoscin
Hyoscin → Scopolamin das;
nach dem italienischen Naturforscher A. Scopoli,
† 1788 Skopolamin Alkaloid des
Tollkrauts (Scopolica carniolica);
wirkt am Auge pupillenerweiternd und narkotisch auf das Großhirn ohne
vorhergehende Aufregungszustände. Das Scopolaminhydrobromid
dient zur Beruhigung von Geisteskranken und zur Einleitung von Narkosen in
Kombination mit anderen Mitteln.
http://www.bartleby.com/61/45/H0354500.html
Hyoscine NOUN See scopolamine ETYMOLOGY
German Hyoscin, from New Latin Hyoscyamus, henbane genus, from
Greek huoskuamos, henbane : huos, genitive of hs, swine; see s- in Appendix I + kuamos,
bean.
http://www.alchemintl.com/alka.htm
Hyoscine Hydrobromide BP
K
Knäuel
Knäuel Scleranthus Gattung der Nelkengewächse, mit kleinen, grünen Blüten; in Deutschland der
Einjährige Knäuel, Scleranthus annuus,
und der Ausdauernde Knäuel, Scleranthus
perennis.
http://www.bartleby.com/61/69/K0086900.html
Knawel VARIANT FORMS also knawe
NOUN A low-growing, weedy Eurasian annual (Scleranthus annuus) having
narrow leaves and inconspicuous green flowers. ETYMOLOGY German Knäuel,
from Middle High German kliuwel, kniuwel, diminutive of kliuwe,
ball of yarn, from Old High German kliuwa.
http://www.ppws.vt.edu/scott/weed_id/scran.htm
Knawel
is commonly mistaken as a grass and is primarily a weed of lawns, turfgrass,
and small grains. Knawel is distributed throughout the eastern United
States.
Kohlrabi
Kohlrabi der;
italienisch Kohl → Kohl Kohl im weiteren Sinne Brassica Gattung
der Kreuzblütler mit rund 200 Arten, hauptsächlich im Mittelmeergebiet und in
Asien, z. T. auch in Europa heimisch; enthält viele Gemüse- und Ölpflanzen.
Hierher gehören Kohl im engeren Sinne,
Raps, Rübsen und (Schwarzer) Senf,
die zu wertvollen Nutzpflanzen gezüchtet wurden.
http://www.bartleby.com/61/81/K0098100.html
Kohlrabi NOUN Inflected forms: pl. kohl·ra·bies
A plant (Brassica oleracea var. gongylodes) in the mustard
family, having a thick basal part of the stem that is eaten as a vegetable.
Also called turnip cabbage. ETYMOLOGY German (partial translation of
Italian cavoli rape) : Kohl, cabbage (from Middle High German kl, from Old High German, from Latin caulis)
+ Italian rape, pl. of rapa, turnip
http://www.wisc.edu/agjourn/dcfm/farmmarket/kohl.htm
After washing, trim away any tough or woody
skin, otherwise, kohlrabi doesn't need to be peeled. Kohlrabi are actually very
versatile.
L
Lärche
Lärche Larix Gattung Laub abwerfender Nadelhölzer der nördlichen Halbkugel. Auf Langtrieben
sitzen büschelige Kurztriebe. Für Europa ist nur die Gewöhnliche Lärche, Larix decidua,
wichtig. Der bis 40 m hohe Baum wächst in 2 Rassen in den Alpen und Karpaten
wild, liefert harzreiches Holz und Terpentin. Früher wurde das Lärchenmanna (Manna von Briançon, Laxierzucker),
ein zuckerartiger Stoff, der in südlichen Gegenden von den Nadeln ausgeschwitzt
wird, arzneilich gebraucht. Weitere Lärchenarten sind in Asien (Sibirische Lärche, Larix sibirica; Japanische
Lärche, Larix leptolepis, in Europa häufig als Forstbaum) und
Amerika
(Larix americana) heimisch.
http://www.bartleby.com/61/6/L0050600.html
Larch NOUN 1. Any of several deciduous,
coniferous trees of the genus Larix, having needlelike leaves clustered
on short shoots and heavy, durable wood. 2. The wood of these trees
ETYMOLOGY German Lärche, from Middle High German larche, from
Latin larix, laric-.
http://www.for.gov.bc.ca/research/pubs/pubs/0815.htm
Research Branch Staff Publications. Western
larch tree improvement programs in the Inland Empire and British Columbia.
M
Mangelwurzel
http://people.freenet.de/www.lupo-s.de/pflanzenportraits-htm.html
Mangelwurzel → Der Mangold, im Volksmund auch Beißkohl,
Römerkohl oder Mangelwurzel genannt, kommt wie viele andere Pflanzen auch, aus
dem Mittelmeerraum und war schon den alten Römern und Griechen bekannt. Mangold
ist ein spinatähnliches Gewächs mit großen, helleren Blättern und kräftigen
Stielen.
http://www.bartleby.com/61/75/M0077500.html
Mangel-wurzel NOUN A variety of the common beet
having a large yellowish root, used chiefly as cattle feed. ETYMOLOGY German Mangelwurzel,
alteration (influenced by Mangel, scarcity) of Mangoldwurzel : Mangold,
beet (from Middle High German mnegolt) + Wurzel, root; see wrd- in
Appendix I.
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/Mangel-wurzel/
Mangel-wurzel \Man"gel-wur`zel\ (?), n. [G., corrupted fr.
mangoldwurzel; mangold beet + wurzel root.] (Bot.) A kind of large field beet (B.
macrorhiza), used as food for cattle, -- by some considered a mere variety of
the ordinary beet. See Beet. [Written also mangold-wurzel.]
http://www.museums.org.za/bio/plants/amaranthaceae/beta_vulgaris.htm
Beta vulgaris (Chard, Beetroot, Sugarbeet,
Mangel-wurzel)
