Economía
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C
Commerzbank
Commerzbank AG Frankfurt, deutsche Großbank; gegründet
1920 als Commerz- und Privatbank AG
durch Zusammenschluss der 1870 gegründeten Commerz-
und Disconto-Bank, Hamburg, mit der 1856 gegründeten Mitteldeutschen Privatbank, Magdeburg;
seit 1940 Commerzbank AG; 1952
in drei Nachfolgeinstitute aufgespalten, die sich 1958 wieder zur Commerzbank
AG zusammenschlossen.
Encyclopædia Britannica
Commerzbank AG, major
commercial bank in
http://www.fosterandpartners.com/projects/0626.html
Commerzbank Headquarters This building is the world’s first ecological
high-rise tower.
D
Deutsche
Mark
Deutsche Mark DM
1948 durch die Währungsreformen in Westdeutschland und in der SBZ
anstelle der Reichsmark eingeführte deutsche Währungseinheit; 1 DM = 100 Deutsche Pfennig. In der DDR wurde die DM
1964 durch die Mark der Deutschen Notenbank und 1968 durch die Mark der DDR
abgelöst. Von 1990 bis zur Ablösung durch den Euro 2002 war die DM
Währungseinheit von Gesamtdeutschland.
http://www.bartleby.com/61/5/D0310550.html
D-mark VARIANT FORMS or D-Mark NOUN Informal A deutsche mark ETYMOLOGY German
http://specials.ft.com/euro/FT3SS4YUTPC.html
'The
End of the D-Mark,' the banner headline in
Diccionario del Español Actual
Marco: 1. Unidad monetaria alemana. 2. Unidad
monetaria finlandesa.
Marco (Del germ *mark; cf. nórd. mark, a. al. ant. Marka) 1. m. Pieza que rodea, ciñe o guarnece algunas cosas, y aquella en donde se encaja una puerta, ventana, pintura, etc. 2. m. Ambiente o paisaje que rodea algo. 3. m. Límites en que se encuadra un problema, cuestión, etapa histórica, etc. En el marco de la Constitución. En el marco de una teoría. 4. m. Unidad monetaria de algunos países. 5. m. Antigua moneda alemana de plata. 6. m. Medida determinada del largo, ancho y grueso que, según sus clases, deben tener los maderos.
María Moliner
Marco: Ø *Moneda *alemana que, en plata y a la par, equivalía a 1,25 pesetas.
Enciclopedia Microsoft Encarta
2000
Alemania. Economía: Moneda y banca. La unidad monetaria en Alemania es el deutsche mark, o DM (1,73 marcos alemanes equivalían a 1 dólar estadounidense en 1997). El marco se divide en 100 pfennigs.
http://webs.sinectis.com.ar/mcagliani/hmoneda.htm
Tras un periodo de inflación se volvió a estabilizar al crearse el Reichsmark en 1924. En 1948 pasó a llamarse Deutschemark en la República Federal de Alemania y Ostmark en la República Democrática de Alemania.
http://www.guiri.net/spanischschulen/picasso/main02_esA.asp?waehrung=3
Curso extra-básico II 4 horas + 2 clases particulares/día, 2 semanas 1.057,50 DM
http://es.geocities.com/abctemas/
Marco alemán 1,95583 DEM; Chelín austriaco 13,7603 ATS
G
Gastarbeiter
Gastarbeiter → ausländische Arbeitnehmer abhängige Erwerbspersonen, die nicht die Nationalität
des Landes besitzen, in dem sie beschäftigt sind. In Nicht-Einwanderungsländern
ist die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer durch internationale
Wachstumsdifferenzen und länderspezifische Besonderheiten im Bevölkerungsaufbau
(z. B. Kriegseinwirkungen) bedingt. Dort besteht grundsätzlich die Absicht,
Ausländer nur vorübergehend zu beschäftigen, ohne sie einzubürgern und ihnen
damit eine verbriefte unbefristete Aufenthaltsgenehmigung einzuräumen. Im
Rahmen der EU regeln die Römischen Verträge die Freizügigkeit für Arbeitnehmer.
Bis Ende der 1950er Jahre konnte die genesende Wirtschaft in der
Bundesrepublik Deutschland ihren Arbeitskräftebedarf noch weit gehend aus dem
Reservoir von Flüchtlingen und Vertriebenen aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten
decken. Anfang der 1960er Jahre waren die Flüchtlingsströme abgeebbt und die
Vollbeschäftigung erreicht, während der Arbeitskräftebedarf weiter stieg. Eine
massive Anwerbung führte zu einem Anstieg der Zahl ausländischer Arbeitnehmer
von 280 000 (1966) auf über 2,5 Mio. Mitte der 1970er Jahre (10% der abhängigen
Erwerbspersonen). In der anschließenden Periode eines verlangsamten
Wirtschaftswachstums suchte man die Rückkehr ausländischer Arbeitnehmer in ihre
Heimat zu fördern; die Zahl sank jedoch nur auf 1,9 Mio. (Anfang der 1980er
Jahre). Einschließlich der Familienangehörigen lebten 2001 über 7 Mio.
Ausländer in Deutschland, davon rund 250 000 in den neuen Bundesländern. Die
Probleme liegen heute vor allem in der Ausländerintegration, Gettobildung und
der Chancengleichheit der zweiten und dritten Generation.
http://www.bartleby.com/61/41/G0054133.html
Gastarbeiter NOUN A guest worker, especially one in Germany. ETYMOLOGY
German : Gast, guest (from Middle High German, from Old High German; see
ghos-ti- in Appendix I) + Arbeiter, worker (from arbeiten,
to work, from Arbeit, work, from Middle High German arebeit, from
Old High German arabeit; see orbh- in Appendix I).
http://www.pop-up.org/music/sogen.htm
The word derives from
"Gastarbeiter", which literally means "guest worker".
"Gastarbeiter" has been the customary word for the immigrant workers
and their families in Germany for the last 44 years. The word Gastarbeiter
itself is full of irony, because immigrant workers certainly have not been
treated like guests in this country.
Geld
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Geld <n. 12> I. <unz.> 1. Zahlungsmittel,
Münzen (Hartgeld), Banknoten
(Papiergeld); Vermögen;
<Börsenwesen; Abk.: G> Kurswert von gesuchten
Aktien
http://www.bartleby.com/61/33/G0073300.html
Gelt NOUN Slang Money ETYMOLOGY Yiddish, from Middle High German geld,
from Old High German gelt, recompense
http://ecoustics.pricegrabber.com/rating_getreview.php/retid=68/ut=d53ce0c8407e0256/
User Ratings Summary for U Save Gelt
K
Kartell
Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Kar'tell <n. 11; urspr.> Kampfordnung beim Turnier; <dann> schriftliche Herausforderung zum Zweikampf;
<heute> Zusammenschluss von Firmen
des gleichen Wirtschaftszweiges, die jedoch selbständig unter ihrem Namen
weiterbestehen; Bündnis mehrerer Parteien; freundschaftliche Beziehung
zwischen, loser Zusammenschluss von Studentenverbindungen [<frz.
cartel <ital. cartello, eigtl. „kleines Schreiben,
Zettel“, Verkleinerungsform zu carta
<lat. charta „Papier,
Urkunde“; → Karte]
http://www.bartleby.com/61/12/C0131200.html
Cartel NOUN 1. A combination of independent business
organizations formed to regulate production, pricing, and marketing of goods by
the members. 2. An official agreement between governments at war,
especially one concerning the exchange of prisoners. 3. A group of
parties, factions, or nations united in a common cause; a bloc. ETYMOLOGY
German Kartell, from French cartel, from Italian cartello,
placard, from Medieval Latin cartellus, charter, diminutive of Latin charta,
carta, paper made from papyrus.
http://ga.to/mmf/SpamExplained/currency.html
The World Currency Cartel!
Diccionario del Español Actual
Cartel (también cártel): 1. Asociación internacional de empresas independientes con actividades análogas, que tiene por objeto monopolizar la producción y distribución de un producto y controlar los precios. 2. Alianza o asociación de grupos que persiguen fines comunes, especialmente ilegales.
Cartel o cártel (Del al. Kartell): 1. m. Organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas2. m. Econ. Convenio entre varias empresas similares para evitar la mutua competencia y regular la producción, venta y precios en determinado campo industrial
María Moliner
Cartel: Ú *Asociación de varias entidades, financieras, industriales o políticas, para conseguir un objetivo común. ¤ Particularmente, convenio entre varias empresas *industriales para evitar la competencia, regular la producción y los precios, realizar compras y ventas reciprocas, etc. ¤ Acuerdo entre agrupaciones profesionales, políticas, etc., para una acción común: ‘El cartel de derechas’.
http://www.terra.com/actualidad/articulo/html/act58508.htm
Sentencia en EEUU al jerarca del cartel de Tijuana.
www.nuclecu.unam.mx/~jornada/010514.dir/007n1pol.html
Hay un verdadero cártel de la electricidad, un grupo
de empresas que se dedican sólo a lucrar y que si por mí fueran estarían en la
cárcel
L
Lumpenproletariat
Lumpenproletariat nach der marxistischen Theorie das
Proletariat aus allen Klassen ohne proletarisches Klassenbewusstsein in der kapitalistischen
Gesellschaft.
http://www.bartleby.com/61/83/L0288300.html
Lumpen ADJECTIVE1. Of or relating to dispossessed, often
displaced people who have been cut off from the socioeconomic class with which
they would ordinarily be identified: lumpen intellectuals unable to find
work in their fields. 2. Of or relating to the lumpenproletariat. 3.
Vulgar or common; plebeian: “Popular novelists and their mass readership
remain a despised lumpen minority” (Leslie Fiedler, New York Times Book
Review May 31, 1981). NOUN1. (used with a pl. verb) The
lumpenproletariat. 2. (used with a sing. verb) A member of the
lumpenproletariat. ETYMOLOGY From German Lumpenproletariat, the lowest
section of the proletariat. See lumpenproletariat.
http://www.bartleby.com/61/83/L0288350.html
Lumpenproletariat NOUN 1. The lowest, most degraded stratum of
the proletariat. Used originally in Marxist theory to describe those members of
the proletariat, especially criminals, vagrants, and the unemployed, who lacked
class consciousness. 2. The underclass of a human population. ETYMOLOGY
German : Lumpen, pl. of Lump, ragamuffin (from Middle High German
lumpe, rag) + Proletariat, proletariat (from French prolétariat;
see proletariat).
http://www.marxists.org/glossary/terms/l/u.htm
Lumpenproletariat: Roughly translated as slum proletariat, the term covers the outcast, degenerated
and submerged elements that make up a section of the population of industrial
centers. It includes beggars, prostitutes, gangsters, racketeers, swindlers,
petty criminals, tramps, chronic unemployed or unemployables, persons who have
been cast out by industry, and all sorts of declassed, degraded or degenerated
elements. In times of prolonged crisis (depression), innumerable young people
also, who cannot find an opportunity to enter into the social organism as
producers, are pushed into this limbo of the outcast. Here demagogues and
fascists of various stripes find some area of the mass base in time of struggle
and social breakdown, when the ranks of the Lumpenproletariat
are enormously swelled by ruined and declassed elements from all layers of a
decaying society.
http://www.eyp.ph/betterbiz/103000/pcfc.html
The lumpenproletariat gets a new crusader for them to emerge from their
torpid existence.
Diccionario del Español Actual
Lumpenproletariat (al; pronunciación corriente, /lúmpen-proletariát/) m (Pol): En la doctrina marxista: Parte del proletariado carente de conciencia de clase, que no participa en la producción y vive de la mendicidad o del robo | Sector más bajo y castigado de la sociedad.
Lumpenproletariado (también con la grafía lumpen-proletariado) m (Pol) Lumpenproletariat.
Lumpen (Acort. del al. Lumpenproletariat, lumpemproletariado). 1. m. lumpemproletariado. 2. m. Persona que forma parte de este grupo social. 3. adj. Perteneciente o relativo al lumpen. 4. adj. Propio de él
Lumpenproletariado: (Del al. Lumpenproletariat) 1. m. Capa social más baja y sin conciencia de clase.
http://www.pri.org.mx/publicaciones/republica/n_002/art010.htm
Por eso es que la "materia prima" del populismo son el subproletariado y el lumpenproletariado, antes que los obreros o las capas medias de bajos recursos.
http://anet.net/~latele/bb6.htm
Tomaron elementos del lumpenproletariat y se uniformaron con ellos, con su slang, con su actitud de vida.
S
Statistik
Statistik französisch, italienisch Methode zur Untersuchung von Massenerscheinungen. Sie versucht, den Umfang,
die Gliederung oder Struktur einer Masse, die zeitliche Entwicklung einer oder
das Verhältnis mehrerer Massenerscheinungen zueinander zu erkennen; ihre
Aufgabe besteht somit in der Analyse und Deutung numerischer Daten. Die
Statistik ist also zunächst eine Organisationslehre zur Technik des
Datensammelns und -verarbeitens (deskriptive
oder beschreibende Statistik),
deren Vorstadium eine Art numerischer Staats- und Verwaltungskunde war und
deren Wurzeln bis ins Altertum zurückreichen. Der Schwerpunkt der modernen wissenschaftlichen
Statistik liegt jedoch bei der wissenschaftlichen Schätzung und beim Test mit
Charakterzügen einer Entscheidungs- oder Fehlertheorie (inferenzielle oder schließende Statistik). Je nachdem,
welchen Arbeitsbereich der Statistik man als ausschlaggebend betrachtet, sind
die geschichtlichen Anfänge entweder auf das Altertum oder auf das 17. bis 18.
Jahrhundert (politische Arithmetik
in England) oder aber erst auf etwa 1850 (Statistik als selbständige
methodische Hilfswissenschaft) zu datieren.
http://www.bartleby.com/61/2/S0720200.html
Statistics NOUN 1. (used with a sing. verb) The mathematics of the collection, organization,
and interpretation of numerical data, especially the analysis of population
characteristics by inference from sampling. 2. (used with a pl. verb)
Numerical data. ETYMOLOGY From German Statistik, political
science, from New Latin statisticus, of state affairs, from Italian statista,
person skilled in statecraft, from stato, state, from Old Italian, from
Latin status, position, form of government.
Once this is done your statistics will begin tracking immediately.
