- Hot Links for
Translators. Organizacións e
bases de datos de traductores, programas de axuda, glosarios, recursos
educativos, etc.
- Eserver.org Eserver é unha
asociación sen ánimo de lucro que neste servidor recopila unha gran colección
de documentos de infinidade de temas (investigación, cultura, política,
arte...), ademais dunha morea de recursos sobre linguas, literatura, obras de
referencia, programas de distribución libre, listas de correo, etc.
- Cyberbabel. Unha páxina con
varios recursos para traductores e estudiantes de traducción.
- Recursos en Internet para
Traductores. Páxinas de Michelle de Raaij.
- Xlation.com. Recursos e noticias
sobre o mundo da traducción: libros recomendados, calendario de actividades,
traducción asistida por ordenador e moito máis. Contan ademais con dúas listas
de correo, xlat (español
en América) e xr (recursos
para traductores).
- Susan Larsson. É
interesante o seu apartado Translators' Site du Jour. Tamén informa
sobre como se pode atopar un glosario sobre un tema determinado e unha lista
de buscadores, entre outras moitas cousas. Ten unha sección moi completa de
recursos sobre medicina.
- Pico de Oro. Unha recompilación de
recursos para o traductor: axencias, asociacións, librerías, diccionarios,
foros, ofertas de emprego, etc. Pódese consultar en inglés, español e alemán.
- Páxinas de Gideon Toury.
Información e enderezos útiles sobre teoría da traducción. Tamén ten acceso a
TRANSST, revista
internacional de estudios sobre a traducción.
- Babel. Contén unha lista coas
linguas máis faladas no mundo con outros detalles; como desenvolver unha páxina multilingüe; que
hai de novo na Internet: acceso a empresas e centros docentes, páxinas
persoais, publicacións. Esta páxina pódese ler en inglés, francés, italiano,
alemán, español, sueco e portugués.
- iLoveLanguages. Antes coñecida
como The Human-Languages Page. Un
extenso directorio de recursos lingüísticos na Internet.
- The Translator's Home
Companion. Páxina para traductores, lingüistas e tódolos que busquen
servicios de traducción. Inclúe novas, catálogo de bibliotecas electrónicas,
axencias de traducción, programas, organizacións, diccionarios, congresos,
etc.
- Páxina de Cecilia
Falk. En
inglés e sueco. Enlaces con diccionarios, empresas de traducción,
organizacións, etc. Ademais ten unha sección adicada ás irmás Brontë, con
enlaces.
- Linguistic
Funland. Información sobre bolsas, aprendizaxe de linguas, lingüística
computacional, ofertas de traballo e outros enlaces interesantes.
- Páxina de
J. Michael Roberts. Ten un listado de axencias de traducción, programas de
investigación e productos comerciais.
- Translator
Resource Links. Colección de enlaces a diccionarios, programas,
asociacións de traductores e intérpretes e outras páxinas de referencia.
- Recursos para
traductores e intérpretes. Do Instituto de Traducción e Interpretación da
Universidade de Innsbruck. Universidades, terminoloxía, listas de correo,
axencias, lingüística, etc. En alemán.
- André Moreau & Associates
Inc. Páxina con enlaces de traducción e interpretación para inglés,
francés e español. Pódense escoitar tamén algunhas emisoras de radio en
directo nestas tres linguas.
- Páxina de
Jack Lynch. Á parte do acceso a varios recursos de carácter xeral, ten
enlaces para neerlandés, francés, alemán, latín, italiano e noruegués.
- Bibliotecario
Dixital. Enlaces sobre tódolos temas.
