Galician

Dictionaries

Galician dictionary. With phraseology and synonyms.
Small vocabulary Galician-English-Spanish.
Legal and administrative phraseology. Galician-German-English-Spanish glossary.
Galician Alternative Dictionary. Dictionary of bad language and other words not easily found in a conventional dictionary. 9 entries.
WinGlos. Computing glossary English-Galician-Spanish. Prepared by Xavier G. Guinovart and Anxo Lorenzo. Apart from the on-line version, it is possible to download the Windows version.
Vocabulary of sea fauna. Ftp file. Glossary Galician-Spanish-English-Latin.
Database of films.

Galicia-list. Issues about Galician culture, especially language, translation and bibliography. To subscribe, send an e-mail to majordomo@cirp.es with the body SUBSCRIBE GALICIA. To send communications to the list, the address is galicia@cirp.es.
Galego-list. Created by the University of Birmingham's Galician assistantship. It hasn't got much traffic at the moment. To subscribe, send an e-mail to galego-request@bham.ac.uk with the body SUBSCRIBE GALEGO. To participate the address is galego@birmingham.ac.uk.
Galicia-L. Any Galicia-related topic. To subscribe, send an e-mail to listserv@listserv.rediris.es with the body SUBSCRIBE GALICIA-L + first name + surname(s). The list's address is galicia-L@listserv.rediris.es.

soc.culture.galiza The first Galician newsgroup was approved in March '97. It's a discussion forum for any issue related to Galicia. In this page you can find some information on how to participate.

Ciberirmandades da Fala. An association whose aim is to promote the use of Galician in the Net. In these pages you can find a list of Galician webs, interactive games, etc.
A Mesa pola Normalización Lingüística. An independent association whose goal is to promote Galician language in every field. The server has a news section, the bulletin A ReMesa and a collection of Galician names.
Oxford Center for Galician Studies.

ILGA's page. (Galician Language Institute). Information about Galician language: phonology, spelling, morphology, syntax, vocabulary, dialectal maps, collection of Galician texts, etc. Some of the pages are still under construction.
Ramón Piñeiro Center for Humanities Research. Information about the center's activities and publications.
Galician for travellers. Basic words and expressions.
galego21.org. This non-profit organization's goal is to spread the use of Galician language in Internet. At the moment, they are carrying out Rábade, Rianxo, Tomiño and Xis projects.
Rabade Project. An introductory course of Galician language. It includes a section about Galician authors and some language games.

E ti o navío na noiva noitE. Maintained by Gonzalo Navaza. Links to Galician language and literature sites. Amongst other things, it has a palindrome section, a short story, and Os Furabolos, a page with poetry links in many languages, papers of the world, Brazilian music and more.
O Q do mundo. With a server of Galician poetry, from the Middle Ages to the present times, and more interesting links.
Reader's Corner. A collection of Antonio Gregorio Montes's articles and other Galician texts.
Tomiño Project. The project's aim is to collect Galician literary texts so that everybody has access to them for free.
A páxina da avelaíña. Popular poems, stories, legends and fables.

Edicións Xerais de Galicia. Information on books, authors, etc.
Lexicons and vocabularies. The Service of Language Standarization of the University of Santiago de Compostela offers a set of vocabularies and lexicons.
Editorial Galaxia.
Edicións Laiovento.

O Cartafol. On-line magazine offering the University community and readers in general information about the language.
O Ximnasio de Academo. On-line publication on Galician literature: texts, critics, debates,etc.
Batallón Literario da Costa da Morte. Here you can read their bulletin Feros Corvos.
A Nosa Galicia. Literary magazine published by the Galician Center in Geneva.
A Rama Guinda. Insurgent literary magazine.
Galicia Viva. Culture and debate.
Grial.

Rianxo Project. Its goal is to carry out a Galician-Spanish-Galician translator for text files and HTML pages.
Xis. Netscape Navigator's Galician version.
Galgo. A Galician spell checker running in Word and WordPerfect 8.0.
Corrixe. A Galician spell checker.
A TaiGa. Automatic translator Spanish-Galician. It does not use the official norm.

Galiciacity. Galician and Spanish versions. It includes a banner exchange system.
Xanela.
¿U-lo!
Vieiros.
Enxebre. Right now, they just keep the Spanish version.

Oxalá. Ana Hermida's page. Lots of links on language, translation, travels, humour, Galicia, Portugal, Spain, etc.
galego.org. A server with information about legislation, helps to Galician promotion, Galician glossaries, grammars, etc. You must register to surf these pages.
Vieiros. Culture and language, economy, politics, tourism, etc.
Galiza. Celtic Galicia, links, pictures, etc.
Galician resources on the Net. Art and culture, tourism, radio and music, universities, business, etc.
Casdeiro. Any kind of information about Galicia and Galician language, some texts and designs from Manuel Casal Lodeiro and more.
Galician around the world. Links on Galicia and Portuguese-speaking countries.
Service of Language Standarization University of Santiago de Compostela
To look up more servers, click here.