Francés

Diccionarios xerais
Diccionarios especializados e glosarios
Ágora
Lingua e literatura
Programas
Libros e xornais
Buscadores
Outros recursos en francés

• Dictionnaire universel francophone.
• Diccionario de argot.
• Diccionario francés alternativo. Diccionario de palabras e expresións malsoantes e outras cousas que non se atopan nun diccionario convencional. 132 entradas.
• Un florilège de beaux mots. Palabras pouco comúns coas súas definicións para enriquece-lo vocabulario.

Multilingües

• Diccionario Francés-Inglés-Francés. Unhas 75.000 entradas. Pertencente ó Proxecto ARTFL da Universidade de Chicago.
• Diccionario DICOVOX. Francés-Inglés-Francés e Alemán-Inglés. Bastante completo e con expresións. Ademais dá a pronuncia das palabras en inglés.
• Diccionario Zeres. É de Alemán-Francés-Alemán (20.000 entradas) e Alemán-Inglés (50.000 entradas). En formato de base de datos.
• Diccionario Michaelis Portugués-Francés-Portugués. Hai que rexistrarse, pero é de balde. Tamén dá acceso á páxina principal de Universo Online, un servidor en portugués moi completo.
• Diccionario electrónico LOGOS. Diccionario multilingüe con máis de trinta idiomas e máis de 5 millóns de entradas. Está mantido por un equipo de traductores, pero se poden propoñer novos termos. Á parte do diccionario, ten enlaces con revistas especializadas, un corpus de textos, etc. LOGOS é unha empresa de traducción e na súa páxina principal pódese atopar información sobre os servicios que ofrece.
• EURODICAUTOM. Cunha nova interface, moito máis rápida. As linguas, tanto de partida como de chegada, son: dinamarqués, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español, sueco e finés. Principalmente termos oficiais e técnicos. Ten informacións adicionais, como fraseoloxía, abreviaturas, definicións, etc.
• Leximagne. Unha recopilación exhaustiva de diccionarios de francés.
• Freelang. Varios diccionarios bilingües para baixar de francés e outras linguas.

Diccionarios especializados e glosarios

• L'ABC des réseaux. Glosario de termos da rede. Palabras en inglés coa traducción francesa e a definición en francés.
• Le Jargon Français. Glosario de termos técnicos.
• Dico de l'informatique. Glosario e buscador de termos informáticos con máis de 3.000 entradas.
• Terminoloxía de Internet. En inglés e francés.
• Glosario trilingüe de Internet. En español, francés e inglés.
• NETGLOS.
• The Internet Dictionary Project. En inglés, francés, español, portugués, alemán e italiano. Aínda ten moi poucas entradas.

Medicina

• Glosario de Anatomía Patolóxica. En francés. Con fotos.
• Glosario de termos médicos. Glosario multilingüe de termos médicos, tanto científicos coma populares, en oito linguas europeas: inglés, francés, portugués, español, dinamarqués, neerlandés, alemán, italiano.

Outros temas

• Tesauro de Astronomía. Inglés, francés, alemán, italiano e español. Sen definicións, pero dá os termos relacionados, o termo xeral e a correspondencia nas demais linguas.
• Glosario de Muller e Desenvolvemento. Inglés-Francés-Inglés. Glosario elaborado para o IV Congreso Mundial sobre a Muller, celebrado en Beijing. 850 termos e expresións sobre integración da muller, educación, saúde, violencia, dereitos humanos, economía, política, igualdade de sexos e medio ambiente.
• Diccionario técnico do sector textil. Francés, inglés, alemán, español. Máis de 10.000 palabras e frases relacionadas co sector textil (tecidos, procesos industriais, etc). Sen definicións.
• Glosario de termos económicos. Do goberno de Canadá. Ten versións en inglés e francés. Os termos están organizados por temas ou alfabeticamente.
• Glosario de actuarios e seguros Inglés-Francés.
• Diccionario de gastronomía Francés-Inglés.
• Microglosarios de Termisti. Do francés a outras linguas. Temas: fibra óptica, autismo, microeconomía, etc. Con definición, contexto, palabras relacionadas, sinónimos, etc.
• Climbing dictionary. Definicións en inglés e os termos tamén en alemán, francés, neerlandés, español, italiano... En formato de texto.
• TermFinance. Diccionario interactivo de termos financieiros en inglés, francés, alemán e italiano. Con termos relacionados.
• Des mots et des autos. Glosario en francés de termos relacionados co automóbil. Ten algúns sinónimos e equivalentes en inglés.
• Termite. Glosario sobre Telecomunicación en francés, inglés, español e ruso. Non ten significados, nada máis as correspondencias.
• Dictionnaire de l'escrime.
• Glosario de productos lácteos. Inglés-Francés-Español.
• Diccionario de termos inmobiliarios. En alemán, inglés, francés, italiano e español.
• Glosario de termos medioambientais.
• Terminoloxía do golf.
• Pequeno glosario gastronómico. Francés-Sueco-Inglés.

Ágora

• LATIN-TF. Discusións en francés no eido das linguas romances e a lexicografía. Para subscribirse, enviar unha mensaxe a LISTSERV@FRMOP11.BITNET co texto "subscribe LATIN-TF + nome".
• france_langue@culture.fr Páxina mantida pola Delegación Xeral da Lingua Francesa e mailo Ministerio de Cultura.

Grupos de discusión

• k12.lang.francais. Grupo de práctica de inglés e francés con falantes nativos.
• soc.culture.french.

Canles de IRC

• #quebecois. Unha canle exclusivamente francófona.

Lingua e literatura

• A Páxina da Francofonía En Babel. Ten os seguintes apartados: o francés na Internet, recursos terminolóxicos, guías de HTML, publicacións electrónicas, buscadores e organismos francófonos.
• Vademécum da nova ortografía. Compendio das novas regras ortográficas e maila súa aplicación a un listado de palabras.
• Francés para viaxeiros. Curso básico para facerse entender nos países francófonos.

Terminoloxía

• Abrégé de terminologie multilingue. O primeiro curso de terminoloxía en francés na Internet.
• Base terminolóxica da DGLF. (Délégation Générale à la Langue Française)

Literatura

• Poesía francesa. Colección de poemas franceses de moitos autores.

Programas

• WinDi. Programa de axuda para a traducción. Idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, neerlandés e portugués. Contén diccionarios interrelacionados, información gramatical, traducción de frases, conxugación de verbos, pronuncia, etc. Compatible con Windows 3.11, Windows 95 e NT 4.0. Pódese acceder a unha demostración de balde, pero logo hai que pagalo.
• Linguas de Europa. Programa MERCATOR, sobre a promoción das linguas minoritarias en Europa. En catalán, francés e inglés. Ten un xogo interactivo con información sobre as linguas europeas.

Libros e xornais

• Le Figaro.
• Le Monde.
• Libération.

Libros

• Association des Bibliophiles Universels. Unha biblioteca electrónica cunha morea de textos en francés.
• Fnac. A páxina da maior librería de Francia. Catálogos de libros, vídeos e CD-ROMS.

Buscadores

• Yahoo France.
• Écila. Tamén ten versión inglesa.
• Nomade.
• Francité.
• La Toile du Québec.
• Indexa.

Outros recursos en francés

• TennesseeBob's Famous French Links. Unha lista moi completa de enlaces francófonos: literatura, lingua, arte, historia, prensa, educación, etc.
• HAPAX. Enlaces en francés sobre tódolos temas (bibliotecas, literatura, lingua...). Interface en inglés.
• Páxinas francófonas.
• Recursos lingüísticos. Da Oficina da Lingua Francesa do Goberno de Quebec.

  Para consultar máis servidores, pulsar aquí.