Ágora

Listas de correo
Grupos de discusión
Canles de IRC
Buscar outros foros de debate

• Lantra. Unha lista non moderada dedicada á traducción, con máis de mil membros. É moi útil para resolver problemas concretos, para falar do traballo do traductor e para outros temas, relacionados ou non coa traducción. Para subscribirse, enviar unha mensaxe a listserv@segate.sunet.se coa frase "subscribe Lantra-l". O enderezo para enviar comunicacións á lista é lantra-l@segate.sunet.se.
• Interlang. Todo o relacionado con traducción e interpretación. Subscripción: escribir a co texto "subscribe interlang".
• xr. Unha lista sobre recursos para traductores. Para subscribirse, escribir a xr-subscribe@mlm.xlation.com.
• TRANSLAT Unha lista sobre teoría e práctica da traducción, sobre todo trata da traducción literaria e a teoría da traducción. Non está pensada para cuestións puntuais dunha traducción, como Lantra. Para subscribirse enviar unha mensaxe a listproc@mail.wustl.edu co texto "subscribe translat + nome + apelido". Para calquera problema, contactar con Rick Francis.
• List Lingo. Unha lista adicada á terminoloxía. Para subscribirse, enviar unha mensaxe a join-list-lingo@list-lingo.co
• Term-List. Lista de correo de terminoloxía. Para subscribirse, enviar unha mensaxe a listserv@uwasa.fi co texto SUBSCRIBE TERM-LIST.
• Linguistics. Para tratar calquera aspecto da Lingüística.
• Trag. Unha lista de traductores audiovisuales. A lingua preferente é o castelán, aínda que son benvidos os que traballen noutras linguas.
• TRANSFER-L. Lista de correo sobre o coloquio on-line que organizou a Universidade Autónoma de Barcelona. Unha vez pechado o coloquio creouse esta lista para tódolos que queiran seguir participando. Pódense consulta-las mensaxes recibidas ata agora nestas páxinas.
• COURTINTERP-L. Lista de discusión sobre traduccións legais, interpretacións xuradas, etc. Para subscribirse, enviar unha mensaxe a MAJORDOMO@COLOSSUS.NET co texto "subscribe courtinterp-l".
• LINGUIST Nestas páxinas podemos atopar información interesante sobre libros, ofertas de emprego, diccionarios, etc.
• EcoSEL. Unha lista non moderada sobre lingüística xeral e aplicada. O seu idioma vehicular é o español, aínda que se aceptan contribucións en tódalas linguas.

Grupos de discusión

• El lenguaraz. Foro de debate sobre traducción e interpretación.
• sci.lang.translation.
• sci.lang.
• bit.listserv.words-l. Grupo que trata sobre a lingua inglesa.
• sci.classics. Historia, linguas, arte, etc.
• soc.culture.galiza. O primeiro grupo de discusión galego, que foi aprobado en marzo do 97. É un foro de discusión sobre calquera tema relacionado con Galicia. Nesta páxina pódese atopar información sobre como participar.
• bit.listserv.catala.
• soc.culture.catalan.
• alt.usage.english. Gramática e outros temas similares.
• soc.culture.british.
• soc.culture.irish.
• k12.lang.francais. Grupo de práctica de inglés e francés con falantes nativos.
• soc.culture.french.

Canles de IRC

• #quebecois. Unha canle exclusivamente francófona.
• IRC canal#galiza. Información sobre como participar.
• Canal #Catalunya.
• IRC Canal #Catalunya.

Buscar outros foros de debate

• Topica. Buscador de listas de correo.
• A lista de tódalas listas.
• Listas de correo en varias linguas.
• Listas de correo sobre Lingüística.
• Servicio LISTSERV. Base de datos con información sobre unhas 12.000 listas de correo e como subscribirse.
• List of Language Lists.
• Listas sobre Lingüística e lingua inglesa.
• Liszt. Máquina de busca de listas de correo.
• Listas alemanas. Conxunto de listas de correo sobre temas alemanes.

Grupos de discusión

• Deja News. Buscador de grupos de discusión. Tamén se poden atopar artigos de diferentes grupos relacionados cun tema.
• Design OnLine. Buscador de grupos de discusión.
• Directorio de grupos de discusión. Clasificados por linguas.