[logotipo da Universidade de Vigo]
Universidade de Vigo

GLOSARIO DE TERMOS DA INTERNET

(galego-inglés-castelán-portugués)
 
Introducción
Estructura
Índices por linguas
Bibliografía
Autora
 
A B C
D E F
G H I
J K L
M N Ñ
O P Q
R S T
U V W
X Y Z

Bibliografía

  
  • AGUADO, Guadalupe (1994), Diccionario comentado de terminología informática. Madrid: Paraninfo.
  • ALMEIDA COSTA, J. & SAMPAIO E MELO, A. (1992), Dicionário da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora.
  • BARCELLONA, N. e outros (1989), Diccionario enciclopédico español-inglés. Informática. Madrid: Jackson Hispania.
  • BUARQUE DE HOLANDA FERREIRA, Aurélio (1986), Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
  • BUTLER, Mark (1994), How to Use the Internet. California: Ziff-Davis Press.
  • CABRÉ, Teresa (1992), Terminologia: la teoria, els mètodes, les aplications. Barcelona: Empùries.
  • CARBALLAL, José Antonio (1994), Internet. El mundo en sus manos. Madrid: RA-MA.
  • CARBALLEIRA ANLLO, Xosé Mª (coord.) (2000), Gran Diccionario Xerais da Lingua. Vigo: Edicións Xerais.
  • CASTRO MACÍA, Luís (1995), Diccionario Xerais de sinónimos, termos afíns e contrarios. Vigo: Edicións Xerais.
  • CHACÓN CALVAR, Rafael & RODRÍGUEZ ALONSO, Manuel (1993), O galego de uso. Madrid: Ediciones SM.
  • COSTA, António e outros (1995), Internet — Guia prático do cibernauta. Porto: Campo de Letras.
  • FERNÁNDEZ SALGADO, Benigno (coord.) (1991), Diccionario de dúbidas da lingua galega. Vigo: Galaxia.
  • FIGUEIREDO (DE), Cândido (1939), Dicionário da Língua Portuguesa. Lisboa: Livraria Bertrand.
  • GARCÍA ROSELLÓ, Emilio (199-?). Introducción á informática e ás comunicacións. Vigo: Rectorado da Universidade de Vigo.
  • GÓMEZ CLEMENTE, Xosé María (1996), «Recursos para traductores na rede informática Internet». Viceversa 2. Revista Galega de Traducción. Vigo: Edicións Xerais, pp. 83-98.
  • GÓMEZ GUINOVART, Javier & LORENZO SUÁREZ, Anxo Manuel (1994), Vocabulario de informática galego-inglés-castelán. Vigo: Servicio de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo.
  • GÓMEZ GUINOVART, Javier & LORENZO SUÁREZ, Anxo Manuel (1995), «Glosario de termos informáticos galego-inglés-castelán». Viceversa 1. Revista Galega de Traducción. Vigo: Edicións Xerais, pp. 99-117.
  • GÓMEZ GUINOVART, Javier & LORENZO SUÁREZ, Anxo Manuel (1996), «Terminoloxía, informática e lingua galega». Cadernos de lingua, 13. Real Academia Galega, pp. 5-33.
  • GÓMEZ GUINOVART, Javier (1999), «A neoloxía terminolóxica informática en castelán, catalán e galego». Viceversa 5. Revista Galega de Traducción. Vigo: Edicións Xerais, pp. 75-83.
  • KENNEDY, Angus J. (1996), Rough Guide to the Internet Credits. New York: Rough Guides Ltd.
  • LÓPEZ VARELA, Elisardo e outros (1992), Vocabulario temático ilustrado galego-français-español-english. Vigo: Galaxia.
  • MORVAN, P. (1991), Dicionário de Informática. Lisboa: Publicações Dom Quixote.
  • OLIVETTI (1990; 9ª edición), Diccionario Informático inglés-español. Glosario de términos informáticos. Madrid: Paraninfo.
  • OXFORD UNIVERSITY (1993; 2ª edición), Diccionario de Informática. Madrid: Díaz de Santos.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1994), Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
  • REAL ACADEMIA GALEGA (1997), Diccionario da Real Academia Galega. Vigo: Galaxia e Edicións Xerais.
  • ROMERO RODRÍGUEZ, Daniel & VAQUERO QUINTELA, Isabel (2000), «Lingua e contidos nos sitios web das administracións públicas galegas», en Actas dos III Encontros de normalización lingüística (28 a 29 de outubro de 1999). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, pp. 149-199.
  • ROMERO, Daniel & VAQUERO, Isabel (2000), «O galego na rede: nova realidade, nova política». Revista Tempos novos, nº 36. Santiago de Compostela: Atlántica de Información e Comunicación de Galicia, pp. 40-43.
  • ROMERO, Daniel & VAQUERO, Isabel (2001), Da periferia á rede. Internet en Galicia. Lingua e contidos. Vigo: Edicións Xerais.
  • RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Eladio (3 vols.: 1958, I/1960, II/1961, III), Diccionario enciclopédico gallego-castellano. Vigo: Galaxia.
  • TELEFÓNICA SERVICIOS MÓVILES (DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS) (1996; edición 1.00), Glosario de Términos y Acrónimos de Telecomunicaciones Móviles. Madrid: Telefónica Servicios Móviles, S.A.
  • TERMCAT (1990), Manlleus i calcs lingüístics en els treballs de terminologia catalana. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
  • TERMCAT (1990), Metodologia del treball terminològic. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
  • TIME (special supplement to Time Issue-dated May 8, 1995), Special Issue: Welcome to Cyberspace. New York: Time Inc.
  • VAQUERO, Antonio & JOYANES, Luis (1993), Informática. Glosario de términos y siglas. Diccionario inglés-español, español-inglés. Madrid: McGraw-Hill.
  • VV. AA. (1995), Diccionario da lingua galega. Vigo: Obradoiro - Santillana.
  • VILELA, Mário (1990), Dicionário do Português Básico. Rio Tinto: Edições ASA.



Á parte destas obras, tamén se consultaron e quitaron termos da revista portuguesa Exame Informática desde novembro de 1996 ata o ano 2001, dos suplementos «Computadores» dos luns do Público, das roldas GALICIA-L, Spanglish e Apuntes e das seguintes páxinas web (ciberbibliografía).



Ciberbibliografía

 

Glosarios da Internet

 

Páxinas web sobre terminoloxía informática

 

Outras páxinas web consultadas

[ Arriba ]
© 2001 Ana Hermida