Encuestas de satisfacción con la titulación

¡Participa!

Desde el 1 de abril al 23 de mayo de 2014 está abierto el plazo para la realización de las encuestas de evaluación de la satisfacción de estudiantes y profesores.

Porque tu opinión sobre la titulación no solo nos interesa, sino que nos ayuda a mejorar curso tras curso, te pedimos que respondas a la encuesta de satisfacción del curso 2013-14. ¿Estás satisfecho con nuestro programa formativo? Háznoslo saber. ¿Crees que podemos mejorar en algún aspecto? Necesitamos tu opinión para poder estudiar cómo mejorar y poner los medios necesarios.

Puedes cubrir la encuesta de manera anónima a través de la Secretaría Virtual, con acceso directo desde la web de la Universidad en el siguiente enlace: https://seix.uvigo.es/uvigo.sv/

 

2ª jornada de talleres prácticos de presentación del máster

¿Te interesa probar un aperitivo del Máster en Traducción de la Universidad de Vigo?

Inscríbete en la 2ª Jornada de Talleres Prácticos del MTM.

Envía un email con tu nombre y apellidos y tu DNI a la dirección multitrad@uvigo.es y podrás asistir a la jornada, que se celebrará el próximo 12 de marzo en el aula C2 de la Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo.

 

Planificación horaria de la segunda semana presencial

Próximo inicio del segundo cuatrimestre

El próximo día 3 de febrero, lunes, comienza el segundo cuatrimestre del curso 2013-14. Os recordamos el calendario general del cuatrimestre:

03/02/2014

Presentación de asignaturas en el aula B6B de la FFT:

11.00 - 12.00   Traducción para subtitulado.

12.00 - 13.00   Localización de videojuegos.

13.00 - 15.00   Prácticas en empresas y Trabajo de fin de máster.

03/02/2014-07/02/2014

Plazo de solicitud de realización de prácticas en empresa y trabajo de fin de máster.

03/02/2014 - 21/03/2014

Desarrollo de las asignaturas de "Traducción para subtitulado" y "Localización de videojuegos".

03/03/2014 - 25/04/2014

Desarrollo de las asignaturas de "Localización de programas informáticos" y "Voice-over y traducción de documentales"

10/03/2014 - 13/03/2014

Semana de docencia presencial de las asignaturas del segundo cuatrimestre.

20/05/2014

Entrega del TFM

30/05/2014

Defensa del TFM

Visita a los estudios de SDI Media Iberia en Santiago

El pasado miércoles 16 de septiembre los estudiantes del Máster en Traducción Multimedia y parte del profesorado del máster se desplazaron a Santiago de Compostela para visitar los estudios de SDI Media Iberia y conocer de primera mano cómo se trabaja allí y cómo se integran las tareas de traducción en el proceso. 

 

Apertura del tercer plazo de preinscripción

Convocatoria de preinscripción y matrícula

Curso 2013-14

Abierto el 3º plazo de preinscripción en el Máster en Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo

Fechas importantes:

Tercer plazo

26/09 - 30/09

Preinscripción
04/10 Listado provisional de admitidos
05/10 - 08/10 Presentación de reclamaciones
10/10 Listado definitivo de admitidos
11/10 - 14/10 Matrícula

Inscríbete aquí

Matricúlate aquí

Requisitos y documentación

Puedes consultar esta información en la convocatoria de matrícula.

Ficha de características del máster.

Lugar de presentación de la documentación

El personal de la Secretaría de Estudiantes de la FFT se encargará de recoger y dar registro de entrada a la documentación exigida. La carta de motivación puedes enviarla a través del formulario que tienes disponible en esta página web, aunque también deberás entregarla junto al resto de la documentación.

Acto inaugural MTM 2013-14

PROGRAMA

Sesión de mañana: Salón de Actos 

11.00 Bienvenida a cargo de la coordinadora del máster.

11.15   Presentación de los módulos del máster a cargo de los coordinadores de módulo.

12.30 Conferencia inaugural: 

"¿ORIGINAL O DOBLADA?"

Laura Castelo, Operations Maganer en Galicia de SDI Media Iberia

14.00 Comida de bienvenida

Sesión de tarde: aula B5

16.00 Presentación de la asignatura "Aspectos interculturales de la traducción multimedia": Marta García González y María Teresa Veiga Díaz

17.00 Presentación de la asignatura "Traducción para el doblaje": Lourdes Lorenzo García

18.00 Presentación de la asignatura "Nuevas tecnologías y traducción multimedia": Joan Miquel Vergés

*Las asignaturas "Recursos documentales para la traducción multimedia" y "Localización de páginas web" se presentarán a través de la plataforma TEMA. El acto inaugural será grabado por los servicios de tv de la Universidade de Vigo y puestos a disposición del público una vez procesados.

Segundo plazo de preinscripción: 27 de agosto a 03 de septiembre

 

Convocatoria de preinscripción y matrícula

Curso 2013-14

Finalizado el 2º plazo de preinscripción en el Máster en Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo

Fechas importantes:

Primer plazo (finalizado) Segundo plazo

28/06-04/07

Preinscripción    27/08-03/09 Preinscricpión
12/07 Listado provisional de admitidos   10/09 Listado provisional de admitidos
13/07-17/07 Presentación de reclamaciones   11/09 -12/09 Presentación de reclamaciones
19/07 Listado definitivo de admitidos   13/09 Listado definitivo de admitidos
20/07-24/07 Matrícula   14/09 - 17/09 Matrícula

Inscríbete aquí

Matricúlate aquí

Requisitos y documentación

Puedes consultar esta información en la convocatoria de matrícula.

Ficha de características del máster.

Lugar de presentación de la documentación

El personal de la Secretaría de Estudiantes de la FFT se encargará de recoger y dar registro de entrada a la documentación exigida. La carta de motivación puedes enviarla a través del formulario que tienes disponible en esta página web, aunque también deberás entregarla junto al resto de la documentación.

 

Calendario de curso y calendario de matrícula 2013-14

Calendario del curso 2013-14 (sujeto a posibles variaciones)

Calendario de matrícula para el curso 2013-14

Buena acogida de la jornada de Talleres prácticos de presentación del MTM

El pasado viernes 5 de abril celebramos en la Facultade de Filoloxía e Tradución una jornada de presentación del Máster en Traducción Multimedia a través de talleres prácticos. Los participantes en la jornada fueron estudiantes de 4º de Grado y 5º de Licenciatura en Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo. Aquí os va un pequeño resumen en imágenes de la jornada:

 

 

Páginas

Suscribirse a mtm Máster Oficial de Traducción Multimedia RSS