Visita a los estudios de SDI Media Iberia en Santiago

El pasado viernes 31 de octubre los estudiantes del Máster en Traducción Multimedia y parte del profesorado del máster se desplazaron a Santiago de Compostela para visitar los estudios de doblaje de SDI Media Iberia y conocer de primera mano cómo se trabaja allí y cómo se integran las tareas de traducción en el proceso. 

 

Planificación horaria de la 1ª semana presencial del máster

Vídeos del ACTO INAUGURAL del Cursos Académico 2014-15

Están disponibles los vídeos del "Acto inaugural Máster Traducción Multimedia 14/15" en el enlace:
 
 
La sesión de mañana es pública (presentación de los módulos del máster y conferencia inaugural); mientras que la sesión de la tarde (presentación de las materias del primer cuatrimestre) es con acceso restringido, sólo para el alumnado del máster.

Procedimiento de transferencia y reconocimiento de créditos para másteres universitarios oficiales para el curso 2014-15

En el siguinte enlace podéis encontrar el “Procedimiento de transferencia y reconocimiento de créditos para másteres universitarios oficiales para el curso 2014-15” con los prazos establecidos para este curso académico.

http://www.uvigo.es/opencms/export/sites/uvigo/uvigo_gl/DOCUMENTOS/alumnado/posgrao/SKMBT_C22414091014270.pdf

El impreso de solicitud se puede obtener en las secretarías de alumnos de cada centro o bien en este enlace:

http://www.uvigo.es/opencms/export/sites/uvigo/uvigo_gl/DOCUMENTOS/alumnado/posgrao/solicitude_recoxecemento.doc

Tercer plazo de preinscripción y matrícula: 29 de septiembre al 1 de octubre

Convocatoria de preinscripción y matrícula

Curso 2014-15

Cerrado el 1er y 2º plazo de preinscripción en el Máster en Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo

Fechas importantes:

  Tercer plazo (¡últimas plazas!)
  29-09/01-10   Preinscripción
  07/10   Listado provisional de admitidos
  08-11/10   Presentación de reclamaciones
  14/10   Listado definitivo de admitidos
  15-17/10   Matrícula

Inscríbete aquí

Matricúlate aquí

Requisitos y documentación

Puedes consultar esta información en la convocatoria de matrícula, tanto en gallego como en castellano. Te recomendamos leer toda la información contenida en la convocatoria de matrícula, puesto que es la que establece las bases por las que se rige todo el proceso. Toda la información que necesitas está en la web de la Sección de Posgrado de la Universidad de Vigo (http://posgrao.uvigo.es)

Lugar de presentación de la documentación

El personal de la Secretaría de Estudiantes de la FFT se encargará de recoger y dar registro de entrada a la documentación exigida. La carta de motivación puedes enviarla a través del formulario que tienes disponible en esta página web, aunque también deberás entregarla junto al resto de la documentación.

En el momento de realizar la preinscripción es suficiente con que envíes copia escaneada de todos los documentos exigidos. Una vez sepas que estás admitido y decidas matricularte, deberás entregar fotocopias compulsadas de la documentación requerida, excepto del DNI, que no deberá ir compulsado. Si te has graduado en la Universidad de Vigo, no es necesario que entregues copia del expediente ni del título.

Si tienes alguna duda general sobre el máster, recuerda consultar el apartado de preguntas frecuentes (FAQ) y las otras secciones de este sitio web, donde te ofrecemos información detallada sobre el programa.

Conferencia inaugural MTM 2014-15

Acto inaugural MTM 2014-15

UNIVERSIDADE DE VIGO - FACULTADE DE FILOLOXÍA E TRADUCIÓN - VIERNES 26/09/14

PROGRAMA

Sesión de mañana: aula B5 

10.00 Bienvenida a cargo del coordinador del máster.

10.15   Presentación de los módulos del máster a cargo de los coordinadores de módulo.

11.30 Conferencia inaugural: 

"NUEVOS HORIZONTES EN EL SECTOR DE LA TRADUCCIÓN"

Nuria Sanmartín Ricart de Interpunct Translations (Valencia)

14.00 Comida de bienvenida

Sesión de tarde: aula B5

16.00 Presentación de la asignatura "Nuevas tecnologías y traducción multimedia": Joan Miquel-Vergés.

17.00 Presentación de la asignatura "Aspectos interculturales de la traducción multimedia": Marta García González y María Teresa Veiga Díaz.

18.00 Presentación de la asignatura "Traducción para el doblaje": Lourdes Lorenzo García.

*Las asignaturas "Recursos documentales para la traducción multimedia" y "Localización de páginas web" se presentarán a través de la plataforma FAITIC-TEMA. El acto inaugural será grabado por los servicios de tv de la Universidade de Vigo y puestos a disposición del público una vez procesados.

Calendario Académico del Curso 2014-15

Calendario Académico Curso 2914-2015

Nuevo coordinador del MTM

A partir de agosto de 2014 el coordinador del Máster en Traducción Multimedia será el profesor Joan Miquel Verges, mientras que la profesora Maite Veiga Díaz pasa a ocupar el cargo de Secretaria de la Comisión académica del máster.

Segundo plazo de preinscripción y matrícula: 27 de agosto a 3 de septiembre

Convocatoria de preinscripción y matrícula

Curso 2014-15

Cerrado el 1er plazo de preinscripción en el Máster en Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo

Fechas importantes:

Primer plazo (finalizado) Segundo plazo (finalizado)

27/06-03/07

Preinscripción    27/08-03/09 Preinscricpión
11/07 Listado provisional de admitidos   10/09 Listado provisional de admitidos
12/07-16/07 Presentación de reclamaciones   11/09 -15/09 Presentación de reclamaciones
18/07 Listado definitivo de admitidos   17/09 Listado definitivo de admitidos
19/07-23/07 Matrícula   18/09 - 21/09 Matrícula

Inscríbete aquí

Matricúlate aquí

Requisitos y documentación

Puedes consultar esta información en la convocatoria de matrícula, tanto en gallego como en castellano. Te recomendamos leer toda la información contenida en la convocatoria de matrícula, puesto que es la que establece las bases por las que se rige todo el proceso. Toda la información que necesitas está en la web de la Sección de Posgrado de la Universidad de Vigo (http://posgrao.uvigo.es)

Lugar de presentación de la documentación

El personal de la Secretaría de Estudiantes de la FFT se encargará de recoger y dar registro de entrada a la documentación exigida. La carta de motivación puedes enviarla a través del formulario que tienes disponible en esta página web, aunque también deberás entregarla junto al resto de la documentación.

En el momento de realizar la preinscripción es suficiente con que envíes copia escaneada de todos los documentos exigidos. Una vez sepas que estás admitido y decidas matricularte, deberás entregar fotocopias compulsadas de la documentación requerida, excepto del DNI, que no deberá ir compulsado. Si te has graduado en la Universidad de Vigo, no es necesario que entregues copia del expediente ni del título.

Si tienes alguna duda general sobre el máster, recuerda consultar el apartado de preguntas frecuentes (FAQ) y las otras secciones de este sitio web, donde te ofrecemos información detallada sobre el programa.
 

Páginas

Suscribirse a mtm Máster Oficial de Traducción Multimedia RSS