2001
El discurso poético elegíaco del inglés
antiguo.
Vigo: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 156
pp.
D. L.: VG/83-2001, ISBN 84-8158-174-7.
PRÓLOGO, por Antonio Bravo García
ÍNDICE
PRELIMINARES
CAPÍTULO PRIMERO: COMENTARIO ANTROPOLÓGICO-LITERARIO DE THE SEAFARER
1.1. ANÁLISIS DEL NIVEL NO VERBAL
1.2. ANÁLISIS DEL NIVEL SIMBÓLICO
1.2.1. Análisis del sistema somático de los personajes
1.2.2. Análisis del sistema cinético de los personajes
1.2.3. Análisis del paralenguaje
1.2.4. Análisis de los sistemas contextuales
1.3. ANÁLISIS DEL NIVEL CONCEPTUAL
1.3.1. Religión: la influencia cristiana. Homilía
e introspección
1.3.2. Sociedad: lo individual y lo común
1.3.3. Pensamiento: la expresión personal/psicológica
del "Ic"
1.3.4. Espacio y tiempo: el viaje real y el viaje metafórico
1.3.5. Transcurrir de la vida: la metáfora de las estaciones
y los ciclos
1.3.6. Ecología: el mundo natural
1.3.7. Conclusiones
CAPÍTULO SEGUNDO: COMENTARIO ANTROPOLÓGICO-LITERARIO DE THE WANDERER
2.1. ANÁLISIS DEL NIVEL NO VERBAL
2.2. ANÁLISIS DEL NIVEL SIMBÓLICO
2.2.1. Análisis del sistema somático de los personajes
2.2.2. Análisis del sistema cinético de los personajes
2.2.3. Análisis del paralenguaje
2.2.4. Análisis de los sistemas contextuales
2.3. ANÁLISIS DEL NIVEL CONCEPTUAL
2.3.1. Religión: la fusión de lo cristiano y lo
pagano
2.3.2. Sociedad: la pérdida del microcosmos germánico
2.3.3. Pensamiento: la introspección psicológica
y el proceso de madurez
2.3.4. Espacio y tiempo: la obsesión espacio-temporal
2.3.5. Transcurrir de la vida: la condición transitoria
del mundo
2.3.6. Ecología: la influencia del entorno natural
2.3.7. Conclusiones
CAPÍTULO TERCERO: COMENTARIO ANTROPOLÓGICO-LITERARIO DE WULF AND EADWACER
3.1. ANÁLISIS DEL NIVEL NO VERBAL
3.2. ANÁLISIS DEL NIVEL SIMBÓLICO
3.2.1. Análisis del sistema somático de los personajes
3.2.2. Análisis del sistema cinético de los personajes
3.2.3. Análisis del paralenguaje
3.2.4. Análisis de los sistemas contextuales
3.3. ANÁLISIS DEL NIVEL CONCEPTUAL
3.3.1. Pensamiento: la expresión personal/psicológica
del "Ic" femenino
3.3.2. Espacio y Tiempo: lo presente y lo ausente
3.3.3. Ecología: la influencia del entorno natural como
contexto
3.3.4. Conclusiones
CAPÍTULO CUARTO: COMENTARIO ANTROPOLÓGICO-LITERARIO DE DEOR
4.1. ANÁLISIS DEL NIVEL NO VERBAL
4.2. ANÁLISIS DEL NIVEL SIMBÓLICO
4.2.1. Análisis del sistema somático de los personajes
4.2.2. Análisis del sistema cinético de los personajes
4.2.3. Análisis del paralenguaje
4.2.4. Análisis de los sistemas contextuales
4.3. ANÁLISIS DEL NIVEL CONCEPTUAL
4.3.1. Sociedad e historia: los hechos históricos como
trasfondo de infortunio
4.3.2. Pensamiento: la expresión/psicológica personal
como catalogación del infortunio
4.3.3. Transcurrir de la vida. "Aquello pasó, así
puede esto pasar"
4.3.4. Conclusiones
CAPÍTULO QUINTO: COMENTARIO ANTROPOLÓGICO-LITERARIO DE THE WIFE'S LAMENT
5.1. ANÁLISIS DEL NIVEL NO VERBAL
5.2. ANÁLISIS DEL NIVEL SIMBÓLICO
5.2.1. Análisis del sistema somático de los personajes
5.2.2. Análisis del sistema cinético de los personajes
5.2.3. Análisis del paralenguaje
5.2.4. Análisis de los sistemas contextuales
5.3. ANÁLISIS DEL NIVEL CONCEPTUAL
5.3.1. Pensamiento: la expresión de lo personal/psicológico
5.3.2. Espacio y tiempo: distancia espacial, viaje mental y presente
eterno
5.3.3. Ecología: el entorno natural como trasfondo
5.3.4. Conclusiones
UN MODELO CONCEPTUAL DEL DISCURSO POÉTICO ELEGÍACO DEL INGLÉS ANTIGUO
Consideraciones no verbales
Consideraciones simbólicas
Consideraciones conceptuales
BIBLIOGRAFÍA
I. Sobre antropología literaria
II. Sobre literatura anglosajona en general
III. Sobre inglés antiguo
IV. Sobre las elegías englosajonas analizadas
iv.1. Ediciones y traducciones
iv.2. Sobre The Seafarer
iv.3. Sobre The Wanderer
iv.4. Sobre Wulf and Eadwacer
iv.5. Sobre Deor
iv.6. Sobre The Wife's Lament
V. Otras referencias bibliográficas