This paper addresses the question
of what it means for English, in particular, to have a Renaissance. This
question arises because English, unlike most other languages, is a composite
of many source languages and forever redefining itself. Somewhere between
Chaucer in the 14th century and Milton in the 17th, depending on whose
definition you accept, the English Renaissance occurred. The same language,
however, was not spoken at the end of that period as at the beginning.
More occurred here than a literary Renaissance. Any point chosen in this
period would show language changes accompanied by strains in cultural and
political identity.
My paper looks
at specific language changes of the period and their causes, both external
and internal. I argue that these changes are an integral part of England’s
Renaissance and gave it a different character from the Renaissance in other
countries. Compare, for example, the English Renaissance to the French
Renaissance. One need not do a detailed study of language change in order
to study the French Renaissance.
People’s identities
were at stake in the way English was changed and redefined. In examining
the English Renaissance from a linguist’s viewpoint, I look at these changes
and ask what, exactly, "Renaissance" meant to those who were experiencing
language change.